Норвегия русский
Перевод Норвегия по-итальянски
Как перевести на итальянский Норвегия?
Примеры Норвегия по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Норвегия?
Простые фразы
Норвегия удивила меня.
La Norvegia mi ha sorpreso.
Субтитры из фильмов
Норвегия истекает кровью.
Norvegia, sanguina.
Последний оплот сопротивления пал и теперь вся Норвегия моя.
L'ultimo dei pagani e' caduto. Tutta la Norvegia mi obbedisce!
Норвегия великолепна, и я сильно впечатлён встретившимися мне здесь людьми. Например, Мартин.
Main è un diseore ameriEano, scappato pernon andare in Vietnam.
Норвегия!
Norvegia!
У тебя башка на месте?! Скоро Норвегия!
Sai cosa significa per te arrivare secondo?
Да, Норвегия.
La Norvegia.
Норвегия.
Norvegia.
Норвегия!
Norvegia!
Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.
Non ci potevo credere quando l'FBI mi ha messo nella sua lista. Hanno dato il mio nome e la mia data di nascita, ma non sono un attentatore suicida. Sono qui, sono vivo.
Норвегия.
Mmh? - Norvegia.
Норвегия?
Norvegia?
Норвегия.
Norvegia.
Нравится Норвегия?
Ti piace la Norvegia?
Тёнсберг, Норвегия. Мы все хотим, чтобы информация была доступной. Но журналистские расследования стоят недёшево.
Tuttivogliono un'informazione libera ma il giornalismo investigativo è costoso.
Из журналистики
Норвегия столкнулась с подобной ситуацией в 2003 году, когда я возглавлял инициативу запрета курения в общественных местах в качестве министра здравоохранения и социальных отношений.
Sapevo, tuttavia, che tale intervento avrebbe salvato molte vite negli anni a venire, ed ero convinto che non agire significava svolgere male il mio lavoro.
В самом деле, Нидерланды, Швейцария, Швеция и Норвегия имеют большие излишки по отношению к ВВП, нежели Германия.
Di fatto, i Paesi Bassi, la Svizzera, la Svezia e la Norvegia gestiscono un surplus commerciale che, in proporzione al Pil, è più ampio di quello tedesco.
Богатые страны, такие как Норвегия (в этом году у нее первое место в Индексе), как правило, добиваются лучших социальных результатов, чем страны с низкими доходами.
I paesi più ricchi, come la Norvegia (che quest'anno detiene il primo posto nella classifica dello SPI), in genere offrono migliori risultati sociali rispetto a paesi a basso reddito.
Страны, которые находятся выше всего на лестнице удовлетворенности жизнью - это Дания, Финляндия и Норвегия.
In testa ai Paesi con i più alti livelli di soddisfazione di vita ci sono Danimarca, Finlandia e Norvegia.
Некоторые страны, в частности Норвегия и Швеция, давно ввели налоги на выбросы СО2 для компенсации общественных затрат в сумме 100 долларов за тонну выбросов, а иногда и выше.
Alcuni paesi, come la Norvegia e la Svezia, hanno introdotto una tassa sulle emissioni di CO2 già molto tempo fa, che riflette un costo sociale di 100 dollari per tonnellata, o addirittura superiore.
В настоящее время 23 страны являются ИПДО-совместимыми, в том числе Азербайджан, Гана, Нигерия, Норвегия; членство не соответствующих стандартам стран приостановлено.
Attualmente, 23 paesi sono conformi a Eiti, tra cui Azerbaijan, Ghana, Iraq, Nigeria e Norvegia; le adesioni dei Paesi non conformi sono state sospese.
Нидерланды возглавляют этот список, затем идут Норвегия, Исландия, Финляндия, Швеция и Германия.
I Paesi Bassi si collocano in cima, seguiti da Norvegia, Islanda, Finlandia, Svezia e Germania.
Швеция отдала приоритет политике миграции и предоставления убежища, в то время как Норвегия обеспокоена судьбой мигрантов в Греции.
La Svezia ha messo le politiche d'immigrazione e asilo tra le priorità, mentre la Norvegia è preoccupata per la sorte dei migranti in Grecia.
Некоторые страны, например Великобритания, Норвегия, Швеция, Южная Корея и Австралия, увеличивают свои бюджеты иностранной помощи; другие, в том числе и традиционно щедрые доноры, такие как Япония и Нидерланды, сокращают их.
Alcuni Paesi, come il Regno Unito, la Norvegia, la Svezia, la Corea del Sud e l'Australia, stanno aumentando i propri budget per gli aiuti esteri; altri, come i Paesi tradizionalmente generosi quali Giappone e Paesi Bassi, li hanno ridotti.
Лишь несколько стран Северной Европы - Дания, Люксембург, Норвегия, Швеция и, к большому удивлению, Великобритания (в разгар своей добровольной политики сокращения госрасходов) выполнили это обещание в 2014 году.
Alcuni Paesi del Nord Europa - Danimarca, Lussemburgo, Norvegia, Svezia e, a sorpresa, il Regno Unito - nel pieno dell'austerità auto-inflittasi - hanno mantenuto le promesse nel 2014.