Румынский русский
Перевод Румынский по-итальянски
Как перевести на итальянский Румынский?
Румынский русский » итальянский
Примеры Румынский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Румынский?
Простые фразы
Румынский, итальянский, французский, каталанский, испанский, португальский и все другие романские языки и диалекты происходят от латинского.
Il rumeno, il italiano, il francese, il catalano, lo spagnolo, il portoghese e tutte le altre lingue e dialetti romanzi derivano dal latino.
Испанский, французский, итальянский и румынский - романские языки.
Spagnolo, francese, italiano e rumeno sono lingue latine.
Субтитры из фильмов
Чоран - румынский, но в такой же мере и французский писатель, так что сама мысль о том, что он мог бы прожить другую жизнь, в другом уголке Европы и что написал бы 5 томов на другом языке, кажется невероятной для большинства людей.
Cioran è comunque uno scrittore Francese, così che il pensiero che abbia vissuto un'altra vita, in un altro posto in Europa, e che abbia scritto 5 volumi in un'altra lingua è poco credibile per la maggior parte della gente.
Это - румынский.
Un mucchio di versi di scimmia.
Один из них румынский.
Ho visto un video.
Или румынский? Ирландский.
O rumena?
К счастью продюсеры дали мне румынский разговорник.
Fortunatamente, i produttori mi diedero un frasario rumeno.
И румынский оператор на вертолете также был неплох.
E il cameraman dell'elicottero rumeno non era male neanche.
Но твой румынский просто великолепен.
Ma parli bene il rumeno.
Прибыли: принц Михаил, кузен царя, и русский посол, эрцгерцог Карл Людвиг и посол Австро-Венгрии, румынский премьер-министр и его посол, и, конечно, наш премьер-министр и британский посол.
Ecco il principe Michael, cugino dello Zar e l'ambasciatore russo. L'arciduca Karl Ludwig e l'ambasciatore austro-ungarico. Il Primo Ministro della Romania e il suo ambasciatore.
Жертвой убийства стал румынский военный преступник.
La vittima era un criminale di guerra rumeno.
Она поверит, что я Румынский гимнаст у которого не было детства?
Crederebbe che sono un ginnasta rumeno che non ha avuto un infanzia?
Ты, престарелый румынский бухгалтер.
Ragioniere rumeno rincoglionito.
Лишь на бумаге, я читал, что это - румынский диалект.
Ufficialmente, si', ma da quanto ho letto, e' un dialetto romeno.
Он румынский гимнаст, которого я нашёл на ютубе.
Un ginnasta rumeno che ho trovato su Youtube.
Так вот, никак не мог румынский бандит сделать это сам.
E' impossibile che un delinquente rumeno abbia fatto tutto da solo.