Сербия русский
Перевод Сербия по-итальянски
Как перевести на итальянский Сербия?
Примеры Сербия по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Сербия?
Субтитры из фильмов
Поэтому министерство республики Сербия принимает решение официально закрыть эту школу. Ключ! - ключ!
Per decreto del Ministero Pubblico della Serbia, questa scuola viene ufficialmente chiusa, a chiave!
Инспектор министерства образования республики Сербия. Почему ты плачешь?
Piangi perché ti mancherà la scuola?
Просто Сербия может обеспечить американцам максимальную безопасность!
Perché la Serbia può offrire all'America la massima sicurezza.
Когда пьют Трифон и Живойин, вся западная Сербия плачет!
Quando Trifune Zivojine bevevano insieme, l'intera Serbia era a secco.
Сербия прекрасна!
La Serbia è grande!
Белград, Сербия. Источники сообщают, что бывший военный Срджан Васильевич. Забаррикадировался в ресторане, который принадлежит Майклу Плавшичу.
Pare che l'ex-rappresentante militare Srdjan Vasiljevic si sia barricato nel ristorante di Plavsic.
Потом её хвост отсоединился от его головы и оно начало прыгать по комнате, отскакивая от стен со скоростью молнии, пока не залетело в герб республики Сербия.
Quando la sua coda fu libera dalla sua testa inizio' a saltare per la stanza, rimbalzando da parete a parete come un lampo, finche' ando' contro lo Stemma della Repubblica della Serbia.
Косово это Сербия.
Il Kossovo è della Serbia.
Сербия!
Serbia!
Сербия была моей операцией.
La Serbia era la mia zona di operazioni.
Посольство США, Белград, Сербия Почему вы не стреляли? Смотрите.
Perché non hai sparato?
Сербия, я иду!
Oh, Serbia, stai per fare badabum!
Нигерия, Сербия. и Кандагар, Афганистан.
In Nigeria, in Serbia. e a Kandahar in Afghanistan.
Сербия только восстановила свою международную репутацию.
La Serbia si sta rifacendo la sua reputazione internazionale.
Из журналистики
И, действительно, почти половина всех просителей убежища в Германии сейчас приходит из безопасных стран, таких как Сербия, Албания или Македония.
E, di fatto, quasi la metà di tutti i richiedenti asilo in Germania ora provengono da Paesi sicuri come Serbia, Albania o Macedonia.
Несомненно, не с каждым вопросом в Восточной Славонии разобрались тогда или в последующие годы; но там конфликта больше нет, и Хорватия, и Сербия в настоящее время пользуются конструктивными двусторонними отношениями.
Certo, non tutti i problemi della Slavonia orientale furono risolti all'epoca o negli anni immediatamente successivi, ma il conflitto ebbe fine e oggi i rapporti bilaterali tra la Croazia e la Serbia sono più costruttivi.