Шотландия русский
Перевод Шотландия по-итальянски
Как перевести на итальянский Шотландия?
Шотландия русский » итальянский
Примеры Шотландия по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Шотландия?
Простые фразы
Должна ли Шотландия быть независимой страной?
La Scozia dovrebbe essere un paese indipendente?
Субтитры из фильмов
Шотландия свободна!
L'epoca è salva!
Лондон, юг Франции, Шотландия.
Londra, la costa azzurra, Capri.
Помните, за ужином вы сказали, что вас интересует Шотландия.
Ricordo che alla nostra cena dicesti che ti interessa la Scozia.
Шотландия?
Non capisco.
Вы купите мне два билета первого класса по маршруту: Афины, Лиссабон, Мадрид и Шотландия.
Voglio due biglietti di prima classe andata e ritorno per Atene, Lisbona, Madrid e per la Scozia.
Шотландия.
Scozia.
Шотландия. моя земля.
Scozia. La mia terra.
Скажите, что Шотландия свободна.
E che la Scozia è libera.
Шотландия в хаосе.
La Scozia è nel caos.
Шотландия будет едина.
La Scozia sarà unita.
Шотландия!
La Svizzera? - No!
С возвращением в Глазго, Шотландия, где Манчестер Юнайтед Ведет 3-1 над Сельтик играющих на своем поле.
Bentornati a glasgow, scozia, dove il manchester united conduce per 3- 1 sul celtic.
Это Шотландия во время падения температуры.
Ecco la scozia quando la temperatura è scesa.
Ведь значит, что Шотландия всегда была прогрессивней и либеральней, чем другие нации, и не боялась показаться женственной. И сравнить с Англией - отсталая страна фанатиков.
Perché la Scozia è sempre stata una nazione molto progressista, dalla mentalità aperta. per nulla timorosa di mostrare il suo lato femminile.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК - Хотя взгляд мира сейчас прикован к референдуму о независимости Шотландии от Соединенного Королевства, Шотландия не единственная в своем стремлении перерисовать национальные границы.
NEW YORK - Anche se l'attenzione del mondo è ora rivolta al referendum sull'indipendenza della Scozia dal Regno Unito, quello scozzese non è certo l'unico tentativo di ridisegnare i confini nazionali.
Кроме того, независимая Шотландия может быть исключена из Европейского Союза и НАТО.
Inoltre, una Scozia indipendente rischierebbe di essere esclusa dall'Unione Europea e dalla NATO.
В то же время, ЕС согласился бы сразу на продолжение членства Шотландии, учитывая, что Шотландия уже соблюдает все необходимые законы и демократические стандарты.
Nello stesso tempo, l'Ue vota immediatamente a favore della permanenza della Scozia nell'unione, dato che la Scozia rispetta già tutte le leggi e gli standard democratici richiesti.
Предположим, что новая независимая Шотландия будет выдворена из ЕС и НАТО, и ей будет сказано, что она останется вне ЕС и НАТО на долгие годы.
Supponiamo che una Scozia appena divenuta indipendente venisse estromessa dall'Ue e dalla NATO, con la prospettiva di restarne fuori per anni.
Даже если Шотландия провозгласит независимость, она будет - и должна будет продолжать быть - связанной плотной сетью европейских и глобальных правил и обязанностей.
Anche se dovesse proclamare l'indipendenza, la Scozia sarà - e dovrebbe continuare a essere - vincolata da una fitta rete di norme e responsabilità a livello europeo e mondiale.