блаженный русский
Перевод блаженный по-итальянски
Как перевести на итальянский блаженный?
Примеры блаженный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский блаженный?
Субтитры из фильмов
Молю, блаженный.
Benedetto!
Блаженный, посмотри.
Benedetto, guarda!
Блаженный, произнеси одно слово, и мы поверим тебе.
Benedetto, dì una sola parola e ti crederemo!
Он блаженный.
E' matto?
О, блаженный мир, в котором мы живём!
Discendi e irradia la tua luce su di noi.
Вы ведь, наверное, уже поняли, он же блаженный.
Non è normale. La gente rideva di lui.
Как дела, блаженный?
Ti senti un po' scomodo?
Преступность особо не спадает, но вдруг за пару недель до выдвижения своей кандидатуры в губернаторы какой-то блаженный псих начинает крошить людей, снимает фото жертв и отсылает их газетчикам.
La criminalita' non sta scendendo molto, percio' un paio di settimane prima di annunciare la corsa a governatore, un pazzoide inizia ad uccidere persone, a fare fotografie e a mandarle al giornale.
Насколько я знаю, единственным таким человеком в жизни Эми был блаженный Августин.
Per quanto ne so, l'unico uomo della sua vita era Agostino d'Ippona.
Бойд начнёт отплясывать, как блаженный.
Con Boyd che ballera' su un carro allegorico.
Вот, ты блаженный романтичный подросток, а в следующий миг она видит клыки, сверкающие глаза, когти. Ей не обязательно знать.
Un attimo prima ti godi il dolce romanticismo adolescenziale, e l'attimo dopo lei vede le zanne. gli occhi che brillano, gli artigli.
А люди говорят, Исак блаженный.
E la gente dice che e' Isaac il pazzo.
Блаженный выбор для такого темного и скрученного разума.
Un scelta gioiosa per una mente cosi' cupa e contorta.
Сладкий блаженный сон.
Dolce. beato. riposo.
Возможно, вы искали...
блаженно |
блаженство |
блаженствовать |
блажь |
благополучие |
благоухать |
благость |
благостный |
благостен |
благородно |
благородие |
благодушие