бортовой русский

Перевод бортовой по-итальянски

Как перевести на итальянский бортовой?

бортовой русский » итальянский

di bordo

Примеры бортовой по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский бортовой?

Субтитры из фильмов

Бортовой номер был подделан, а вертолёт перекрасили.

Hanno falsificato il numero di coda, - e lo hanno ridipinto.

Бортовой компьютер показывает 5 секунд до запуска. Четыре, три, два, один.

Il computer di bordo indica cinque secondi. uno.

Он ввел координаты в бортовой компьютер, когда я был пленником.

Ha lasciato le coordinate nel computer della sua nave quando ero suo prigioniero.

Мы запрограммировали бортовой компьютер таким образом, чтобы при возвращении на Землю корабль приземлился в двухстах милях от заданной точки.

Solo di apparire in televisione. Abbiamo modificato il cervello elettronico di bordo in maniera che il veicolo ammarerà 200 miglia fuori bersaglio al suo rientro sulla Terra.

Бортовой журнал: звездная дата 8390.

Diario del Capitano, data stellare 8390.

Бортовой журнал, Звёздное время 9529. 1.

Diario del Capitano, data stellare 9529.1.

Нам удалось обнаружить бортовой регистратор одного из кораблей, но он сильно поврежден.

Abbiamo trovato una registrazione di bordo, ma era molto danneggiata.

Бортовой журнал, звездная дата 47182.1.

Diario della stazione, data stellare 47182.1.

Бортовой журнал, звездная дата 23.9, округленная до десятых долей.

È il capitano Kirk in missione speciale che vi parla dall'Enterprise.

Бортовой журнал, звездная дата 48212.4.

Diario di bordo, data stellare 482124.

Бортовой журнал, дополнение.

Diario di bordo, supplemento.

У нас есть бортовой радар Доплера.

È dotata di Doppler.

Бортовой журнал, звёздная дата 49556.2.

Diario di bordo, data stellare 495562.

Ну, просто предосторожности ради, возможно, будет все-таки лучше поместить его в бортовой журнал.

Sarei più tranquillo se lo registrasse comunque.

Возможно, вы искали...