борщ русский
Перевод борщ по-итальянски
Как перевести на итальянский борщ?
Примеры борщ по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский борщ?
Субтитры из фильмов
Россия - это борщ, Россия - это бефстроганов.
La Russia del borscht e dello stroganov.
Свеклу-борщ, буряк-борщ, буряк-борщ!
Barbabietole! Barbabietole!
Свеклу-борщ, буряк-борщ, буряк-борщ!
Barbabietole! Barbabietole!
Свеклу-борщ, буряк-борщ, буряк-борщ!
Barbabietole! Barbabietole!
Но будет не так просто поджечь борщ.
Sarà dura dar fuoco al brodo.
У нас борщ с газетой, а пунш со спичками. - Всё!
A me sembra più del borscht condito con fiammiferi.
Борщ у нас может и неплохой, но на танкере еда была лучше.
Se ti piace il borscht, ma ho mangiato meglio nella cambusa delle petroliere.
Мне понравился ваш борщ.
Lo sa che e davvero buono questo borscht?
И зачем тогда Амели так дёргаться из-за парня,.который будет до конца своих дней жрать борщ и носить на голове дурацкий горшок?
Perciò, Amélie non vede perché deve stare così per uno con un portavasi in testa, che mangerà sempre minestra di cavolo.
Виталий, я пробовал твой борщ, ты хреновый повар.
Ho assaggiato la tua insalata russa, non sei uno chef.
Мой отец такой же борщ готовил!
Proprio come il borscht che faceva mio padre.
Это был тот самый борщ, смешанный с кровью Худышки Фадиева, который вы, бойскауты, обнаружили в грязном белье Протопова в его отеле.
Ed e' la stessa zuppa, mista al sangue di Skinny Fadeev, che voi, boy scout, avete trovato sugli abiti sporchi di Anton Il Professionista, Protopov all'hotel Roosevelt.
Это борщ.
E' borscht.
Борщ!
Borscht!