возмутительный русский

Перевод возмутительный по-итальянски

Как перевести на итальянский возмутительный?

scandaloso

Как перевести на итальянский возмутительный?

Ну и возмутительный вы всё-таки субъект.

Lei è davvero un individuo borioso e detestabile.

До меня дошел самый возмутительный слух.

Ho udito voci inquietanti.

Я только что получила очень возмутительный звонок от Лили.

Ho appena ricevuto la chiamata piu' inquetante della mia vita da parte di Lily.

Вы поступаете так, потому что думаете, что были обесчещены, что был какой-то возмутительный случай неуважения.

Vi comportate in questo modo perche' credete di essere stato disonorato, che ci sia stata un'enorme mancanza di rispetto.

Очень возмутительный вывод.

Le vostre implicazioni sono oltraggiose.

Спасибо за совет, и за возмутительный, грабительский счет, но я сам перестрою этот дом.

Beh, grazie per i consigli e per il suo vergognoso preventivo da rapina, ma ristrutturero' la casa da solo.

Кто пустил этот возмутительный слух?

Chi ha inventato queste sciocchezze?

Возможно - это самый возмутительный способ из тех, которыми ты меня будил.

Potrebbe essere il modo più fastidioso con cui tu mi abbia mai svegliata.