губернатор русский

Перевод губернатор по-итальянски

Как перевести на итальянский губернатор?

губернатор русский » итальянский

governatore

Губернатор русский » итальянский

Gobernador

Примеры губернатор по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский губернатор?

Субтитры из фильмов

Старый добрый губернатор!

Mi vogliono in ufficio?

Губернатор так боится Рокки, что назначил особого крючка.

Il governatore ha così paura di Rocky, che ha appuntato un avvocato speciale.

Занят я! - Губернатор не дал помилования.

Il governatore non ha firmato il rinvio.

Губернатор сказал,.. -.дело отдадут военным.

Il governatore dice che la situazione richiede l'esercito.

Губернатор рыбачил.

Stava pescando. - Trovami il governatore.

Уже лет 40 губернатор считает себя Тарзаном, но всё популярен. - И как ему удаётся?

Non ha fatto niente per 40 anni. viene eletto governatore, e si crede Tarzan.

Спрячем Уильямса до утра, а как номер выйдет,.. -.губернатор ничего не сделает.

Terremo Williams nascosto finché non uscirà la storia. e poi spartiremo la gloria col governatore.

Мама, папа уже губернатор?

Mamma?

О, да мистер Болдуин Мэр выступит на станции, губернатор на обеде.

Ha mandato gli inviti per il ricevimento?

Я уж думала, что здесь уже губернатор, если вспомнить, как ты говорили об этом вчера.

Da come parlava ieri, credevo che avrebbe trascinato qui il Governatore.

Вы больше не губернатор, помните?

Ricordatevi che non siete più il governatore.

Они похищают женщин и детей. И поэтому губернатор запретил пускать путников на ночлег.

Rapiscono e uccidono donne e bambini così il governatore ha proibito di accogliere i viaggiatori.

Подумать только, губернатор Танго прибывает в Цукуси.

Pensa, il governatore di Tango è giunto fino a Tsukushi.

Губернатор властен распоряжаться только землями правительства.

La giurisdizione del Governo riguarda soltanto i propri possedimenti.

Из журналистики

Начиная с должностью мэра Сергио Фахардо (нынешний губернатор Медельинской области - Антьокия), который занял место в 2004, приложил огромные усилия для изменения вида трущоб, улучшения качества образования и содействия в развитии.

A partire dall'ex sindaco Sergio Fajardo (ora governatore dello stato di Antioquia), che prese servizio nel 2004, la città di Medellìn si è impegnata molto per trasformare le slum, migliorare l'istruzione e promuovere lo sviluppo.

Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления.

Romney, in quanto governatore del Massachusetts, aveva detto di credere nel fatto che il riscaldamento globale sia reale.

ЛОНДОН - Почти 236 лет назад молодой губернатор американского штата Виргиния начал революционную реформу образования.

LONDRA - Circa 236 giorni fa, un giovane governatore della Virginia ruppe gli schemi della riforma dell'istruzione.

Аналогичным образом, когда уходящий в отставку губернатор провинции Ван в прошлом месяце обратился с прощальной речью к людям, в основном говорящим на курдском языке, он произнес ее по-курдски - и в ответ получил теплые пожелания.

In modo simile, quando il governatore uscente di Van ha inviato un messaggio lo scorso mese alla popolazione che parla curdo nella sua provincia a sudest, l'ha fatto proprio in curdo - e ha ricevuto calorosi auguri in risposta.

Возможно, вы искали...