governatore итальянский
губернатор
Значение governatore значение
Что в итальянском языке означает governatore?
governatore
Перевод governatore перевод
Как перевести с итальянского governatore?
Примеры governatore примеры
Как в итальянском употребляется governatore?
Простые фразы
Nella banconota da cento dollari è raffigurata l'immagina del governatore e uomo di stato americano Benjamin Franklin.
На стодолларовой купюре изображён портрет государственного и политического деятеля США Бенджамина Франклина.
A quel tempo Clinton era il governatore dell'Arkansas.
Клинтон был тогда губернатором Арканзаса.
Субтитры из фильмов
Li hanno accolti il portavoce per la riunione militare delle Nazioni Unite così come il Governatore locale.
Его выстрелили глава ЮНДС и японский представитель..
E stavolta il Governatore non concederà la grazia in tempo.
И на это раз не будет никакой отсрочки исполнения приговора от губернатора.
Benedetto il Governatore e l'ufficio.
Старый добрый офис!
Il governatore ha così paura di Rocky, che ha appuntato un avvocato speciale.
Губернатор так боится Рокки, что назначил особого крючка.
Tifano per te fino alla fine finché rimane un'esile speranza dal governatore.
Переживают. - Вся надежда на губернатора.
Il governatore non ha firmato il rinvio.
Занят я! - Губернатор не дал помилования.
Telefona al governatore. - Non posso.
Свяжи с губернатором.
È la prima volta che frego un governatore.
Впервые обещаю помощь губернатору.
Ricordi la notte che portasti il governatore all'hotel?
Помнишь тот вечер, когда ты притащила к себе в номер мэра?
Il governatore dice che la situazione richiede l'esercito.
Губернатор сказал,.. -.дело отдадут военным.
Io dico che ciò che dice il governatore sono frottole.
Запишите:. -.заявления губернатора - чушь.
Ecco una dichiarazione scottante dal governatore.
Да. Джейк, сенсационное заявление губернатора.
Ho un messaggio del governatore.
У меня письмо от губернатора.
Stava pescando. - Trovami il governatore.
Губернатор рыбачил.
Из журналистики
In Nuova Zelanda, il governatore della banca è l'unico decisore.
В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
Nemat Shafik, un vice governatore della Banca di Inghilterra, ha cercato di trovare un punto di incontro tra queste posizioni opposte.
Заместитель главы Банка Англии по рынкам и банкингу Немат Шафик пыталась позиционировать себя между этими противоположными аргументами.
Ad esempio, quando il governatore della banca centrale della Malesia avallò l'imposizione di controlli di capitale durante la crisi asiatica del 1997-1998, all'inizio fu criticato, ma poi il tempo gli ha dato ragione.
Например, когда управляющий центрального банка Малайзии поддержал введение контроля над движением капитала во время кризиса в Восточной Азии 1997-1998 годов, эта политика презиралась, однако спустя некоторое время его действия оправдали себя.
L'estrema siccità della California ha costretto il governatore a dichiarare lo stato di emergenza.
Экстремальная засуха в Калифорнии вынудила губернатора объявить в стране чрезвычайное положение.
A partire dall'ex sindaco Sergio Fajardo (ora governatore dello stato di Antioquia), che prese servizio nel 2004, la città di Medellìn si è impegnata molto per trasformare le slum, migliorare l'istruzione e promuovere lo sviluppo.
Начиная с должностью мэра Сергио Фахардо (нынешний губернатор Медельинской области - Антьокия), который занял место в 2004, приложил огромные усилия для изменения вида трущоб, улучшения качества образования и содействия в развитии.
Per questo motivo, il governatore della Banca del Giappone Haruhiko Kuroda dovrebbe rispondere di conseguenza se l'aumento delle imposte avesse un effetto deflazionistico.
Поэтому, если повышение налога будет иметь дефляционные последствия, руководитель Банка Японии Харухико Курода должен реагировать соответствующим образом.
Romney, in quanto governatore del Massachusetts, aveva detto di credere nel fatto che il riscaldamento globale sia reale.
Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления.
Il progetto è intitolato alla memoria del mio amico Tommaso Padoa-Schioppa, il quale, in veste di governatore della banca d'Italia negli anni 90, ha contribuito a stabilizzare le finanze del suo Paese.
Я назвал его в память моего друга Томазо Падоа-Скиоппа, который, будучи одним из главных итальянских банкиров в 1990-х годах, способствовал стабилизации финансов этой страны.
LONDRA - Circa 236 giorni fa, un giovane governatore della Virginia ruppe gli schemi della riforma dell'istruzione.
ЛОНДОН - Почти 236 лет назад молодой губернатор американского штата Виргиния начал революционную реформу образования.
Il governatore della Bank of England, Mark Carney, ha assunto un ruolo guida nell'avviare una revisione prudenziale dell'impatto dei cambiamenti climatici sul settore assicurativo del Regno Unito.
Руководитель Банка Англии Марк Карни уже возглавил инициативу по экономической оценке влияния изменения климата на страховой сектор Великобритании.
In modo simile, quando il governatore uscente di Van ha inviato un messaggio lo scorso mese alla popolazione che parla curdo nella sua provincia a sudest, l'ha fatto proprio in curdo - e ha ricevuto calorosi auguri in risposta.
Аналогичным образом, когда уходящий в отставку губернатор провинции Ван в прошлом месяце обратился с прощальной речью к людям, в основном говорящим на курдском языке, он произнес ее по-курдски - и в ответ получил теплые пожелания.
Recentemente la cancelliera tedesca Angela Merkel ha sostenuto il presidente della Bce Mario Draghi, lasciando il governatore della Bundesbank Jens Weidmann isolato.
Не так давно канцлер Германии Ангела Меркель поддержала президента ЕЦБ Марио Драги, оставляя президента Бундесбанка Йенса Вайдмана в стороне.
Basandosi su quest'approccio, Putin ha creato delle allenze con figure come il Presidente della Siria Bashar al-Assad ed il governatore militare dell'Egitto Abdel Fattah el-Sisi.
Опираясь на этот подход, Путин создал альянсы с похожими президентами других государств, например Башаром аль-Асадом в Сирии и военным правителем Абделем Фаттах аль Сиси в Египте.