жижа русский
Перевод жижа по-итальянски
Как перевести на итальянский жижа?
жижа русский » итальянский
Примеры жижа по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский жижа?
Субтитры из фильмов
У вас не мозги, а жижа.
Ho capito, siete partiti.
Вот придавят чеха, а потом как жмякнут всю красную армию, которая по ним была, и потекет из нас мокрая жижа.
Quando sconfiggono il Ceco e spiaccicano tutta l'armata Rossa che lui comanda, allora scorrera' il nostro sangue.
Что это за жижа?
Che cos'è quel liquido?
И что у вас там за жижа в канаве?
E che mi dici di quel pozzo melmoso giu' in fondo?
А эта жижа?
E quel fango si', invece?
Что это за жижа?
Gia', cos'e' questo viscidume?
Это жижа выглядит отлично.
Quel bibitozzo sembra ottimo.
Победила жижа.
Bibitozzo sia.
Уверены, что красная жижа будет держаться?
Siete sicuri che quella roba rossa terra'?
И из них бежит чёрная жижа.
E sanguinano roba nera appiccicosa. Signor Singer!
Это не та забродившая жижа, что ты пьёшь?
Non e' quella roba fermentata che bevi tu?
Слушай, Баптист, не знаю, что хуже воняет - ты сам или эта жижа.
Ehi, Baptiste, non so cosa puzzi di più, se tu o il cibo che prepari.
Там не грязь, а болотная жижа.
Quello non e' fango. E' solo una poltiglia.
Жижа.
Erano liquefatte.
Из журналистики
Кроме того, жижа и навоз больше не будут перевозиться на большие расстояния, и их можно будет использовать для удобрения собственных земель для производства кормов.
Inoltre, non si dovrebbero più trasportare per lunghe distanze i liquami e il letame, che potrebbero essere utilizzati per la fertilizzazione della stessa terra degli agricoltori e la produzione dei mangimi.