жижа русский
Перевод жижа по-французски
Как перевести на французский жижа?
Примеры жижа по-французски в примерах
Как перевести на французский жижа?
Субтитры из фильмов
Грязная жижа в канавах и три моих брата, дворника, разгребающие все это а потом тебе в голову летят снежки.
La neige fondue et boueuse dans les caniveaux et mes trois frères, les balayeurs ramassant la neige et les boules de neige qui volent autour de ta tête.
У вас не мозги, а жижа.
Vous ne tournez pas rond.
Вот придавят чеха, а потом как жмякнут всю красную армию, которая по ним была, и потекет из нас мокрая жижа.
Tu vas voir, ils vont régler leur compte aux Tchèques, et puis après toute l'armée va se retourner contre nous. Il lui faudra pas longtemps pour nous passer au pilon.
Что это за жижа?
C'est quoi ce liquide?
Он воняет, как навозная жижа.
Venez au moins pour nous.
Навозная жижа текла по улочкам.
Le purin courait dans les ruelles.
Вы знаете а это интересно эта жижа в стальной утке похожа на ваш любимы горячий суп в кружке.
Ces bassins en acier chauffent comme de la porcelaine.
Эта жижа, вытекающая из моей руки. из моего элемента питания.
Cette substance venant de mon bras. provient de ma source d'énergie.
Он им тут же чешет что-то про подземные воды, лопатой этой совковой начинает из могилы эту жижу вычерпывать, жижа назад.
Le chef marmonne quelque chose. Il se met à écoper l'eau boueuse, mais elle revient.
А эта жижа?
Et la boue, oui?
Что это за жижа?
Ouais, c'est quoi ce truc gluant?
Это жижа выглядит отлично.
Ce truc a l'air super bon.
Победила жижа.
Va pour le smoothie.
Уверены, что красная жижа будет держаться?
Vous êtes sûrs que ce truc rouge va tenir?
Из журналистики
Кроме того, жижа и навоз больше не будут перевозиться на большие расстояния, и их можно будет использовать для удобрения собственных земель для производства кормов.
De plus, le lisier et le purin n'auraient plus à être transportés sur de longues distances, et pourraient être utilisés pour fertiliser les terres appartenant aux exploitants et destinées à produire des aliments pour le bétail.