инициатор русский
Перевод инициатор по-итальянски
Как перевести на итальянский инициатор?
инициатор русский » итальянский
Примеры инициатор по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский инициатор?
Субтитры из фильмов
Вы, как противник прежних предложений и таким образом инициатор нового, посетите Редля как старый товарищ и передадите ему своё табельное оружие. Благодарю вас, господа.
Visto che Kubinyi si è opposto alla proposta precedente ed è quindi promotore della nuova, consegnerà a Redl, suo vecchio compagno d'armi, la sua pistola.
Инициатор.
L'iniziatore.
Мы ждем инициатор.
Presto avremo un iniziatore.
Не соблаговолите ли вы, как инициатор, начать переговоры?
Volete, come ufficiale a rapporto, inie'iare voi?
Так ты инициатор, начинаешь. Ты бьешься об стену, возвращаешься и опять бьешься об эту же стену.
Quindi tu sei. un istigatore, uno che provoca situazioni, sei. ehm. uno che sbatte contro un muro, poi ti rialzi subito e colpisci nuovamente lo stesso muro.
Если у меня преимущество, потому, что я инициатор, и чувствую себя, как дерьмо, то, как ты можешь, быть брошенной, и не чувствовать себя потерпевшей?
Se sono io nella posizione del piu' forte perche' sono stato io a scaricarla, e sto da schifo, allora come fai tu, come scaricata, a non sentirti una patetica sfigata?
Вернулся прошлым летом, инициатор университетской кампании, по вербовке местных школьников.
E' tornato l'estate scorsa per condurre la campagna universitaria per attrarre gli studenti delle scuole pubbliche.
Да, как инициатор?
Si', come uno sponsor?
Нет, не как инициатор.
No, non uno sponsor.
Не как инициатор.
Non uno sponsor.
Она инициатор разрыва отношений.
E' stata lei a rompere.
Думаешь, это я инициатор?
Pensi che abbia fatto io la soffiata?
Скажешь Чарли Скиннеру, что инициатор встреч ты?
E potresti dire a Charlie Skinner che sei tu a volere questi incontri?
Ах, Офелия. Инициатор.
Ah, e' Ophelia, l'autrice.