инициировать русский
Перевод инициировать по-итальянски
Как перевести на итальянский инициировать?
инициировать русский » итальянский
Примеры инициировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский инициировать?
Субтитры из фильмов
Можем ли мы его инициировать в ручную?
Possiamo farlo manualmente?
В приватных же разговорах, он заявлял, что его обмануло и пыталось манипулировать им ЦРУ, пытаясь инициировать Американское вторжение на Кубу.
Ma in privato sostiene che la CIA gli ha mentito. e lo ha manipolato per spingerlo a ordinare l'invasione di Cuba.
Он будет помогать мне. Хорошо. Приготовьтесь инициировать канал.
Pronti ad azionare il condotto.
Если я смогу сгенерировать фазовый кедионный импульс на правильной частоте, это должно инициировать субсистемы Дейты и перезагрузить программу.
Se riesco a creare un impulso kedion, potrei riavviare il programma.
Инициировать алгоритм перестановки экзонов.
Avviare la sequenza di ricombinazione.
Инициировать самоликвидацию.
Griglia grid 091, sfera 878.
Инициировать самоуничтожение.
Energia! Diario del Primo Ufficiale medico, Stardate 54014.4. Sono passate 48 ore da quando la squadra è tornata alla Voyager grazie alla soppressione neurale sono riuscito a carpire molta della tecnologia Borg.
Инициировать силовое поле.
Attivare il campo magnetico!
Мы должны частично инициировать планы эвакуации.
Dobbiamo iniziare i piani di evacuazione.
Любой из нас может инициировать полную эвакуацию КБ, произнеся лишь одно слово. Ананас.
Chiunque di voi potrebbe iniziare una evacuazione completa della Buy More pronunciando una sola parola.
Давайте вспомним о том, что могло инициировать вас в прошлом.
Identifichiamo qualcosa che, in passato, l'avrebbe fatta smuovere.
Все хорошо. Теперь слушай. Собираемся на заднем дворе, там мы можем Инициировать наших новых Братьев.
Ok, va bene, sentite, andate tutti nel giardino posteriore, cosi' possiamo sculacciare gli investiti.
Мы будем инициировать окончательное разрешение.
Inizieremo la Sanzione Finale.
Я просто попытаюсь инициировать некоторые воспоминания, проведя тебя через то, что случилось той ночью.
No. Cerchero' di scatenarle qualche ricordo ripercorrendo cosa successe quella sera.
Из журналистики
Чтобы их решить, африканские страны должны инициировать, разрабатывать и поддерживать национальный научно-исследовательский потенциал и менее затратные модели для предоставления помощи.
Per affrontarle, i paesi africani devono avviare, sviluppare e sostenere le capacità di ricerca maturate a livello locale e modelli più snelli nell'offerta di assistenza.
В результате, рабочие-мигранты во всем мире вынуждены ежегодно инициировать более одного миллиарда отдельных денежных операций.
Di conseguenza, i lavoratori emigranti sono costretti ad effettuare oltre un miliardo di transazioni separate in tutto il mondo ogni anno.