интервью русский
Перевод интервью по-португальски
Как перевести на португальский интервью?
интервью русский » португальский
Примеры интервью по-португальски в примерах
Как перевести на португальский интервью?
Простые фразы
Главной целью интервью являются читатели.
Os leitores são o alvo real das entrevistas.
Субтитры из фильмов
Надо взять интервью у Уильямса и заключение врача и дать их в две колонки.
Primeiro fazer uma entrevista ao Earl Williams. E publicar a declaração do Egelhoffer justamente ao lado, já sabes, a duas colunas.
Ты возьмёшь интервью и спасёшь парню жизнь. Ты.
Tu poderias fazê-lo poderias salvar a vida desse pobre homem!
Час на интервью, час писать.
Pois uma hora para a fazer e mais outra para a escrever.
Нет, Брюс. А ты можешь спасти Уильямса, взяв интервью сам. - Сделаешь не хуже меня.
Não, Bruce, se quiseres salvar a vida do Earl Williams, faz tu a entrevista, és um bom jornalista.
Я за интервью с Уильямсом.
Quero falar com o Earl Williams.
Да, интервью я взяла, но это не самое главное.
Sim, consegui a entrevista, mas o que te vou dizer é mais importante.
Ты не получишь это интервью.
Não farei nenhuma entrevista nem escreverei nenhum artigo para ti!
Это было моё интервью.
É o artigo que tinha escrito.
Теперь пару месяцев давать интервью копам.
Pensas que ia esperar a que esses polícias. Morta, morta!
Как раз успеем взять прощальное интервью.
As suficientes para pedir uma investigação.
Как насчёт твоего интервью с этой женщиной-критиком?
E a tua entrevista com o crítico de música?
Я хочу только одно интервью. с тобой.
A única entrevista que quero é contigo.
Я здесь, чтобы взять у него интервью, и мне нет дела до этих глупых созданий.
Vim entrevistá-lo e estes bichos estão a aborrecer-me.
Я ведь читаю все ваши интервью.
Leio todas as suas entrevistas.
Из журналистики
Группировка отказалась брать на себя какую-либо ответственность, заявляя об этом как в письменном заявлении, так и в коротком интервью с представителем, управлявшим на тот момент охраной больницы Аль-Джала в Бенгази.
A Brigada negou responsabilidade numa declaração escrita, tal como numa breve entrevista com o seu porta-voz, que à altura estava encarregue de guardar o Hospital Al Jala, em Benghazi.
Предположения о том, что он будет стремиться пересмотреть условия членства Великобритании в ЕС, также известны из его более ранних выступлений и интервью.
A ideia de que iria procurar renegociar os termos de adesão da Grã-Bretanha também é familiar dos seus anteriores discursos e entrevistas.
Тем не менее, в своем интервью 14 декабря Обама сделал три новаторских заявления.
Não obstante, numa entrevista em 14 de Dezembro, Obama proferiu três declarações inovadoras.