информационно русский
Примеры информационно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский информационно?
Субтитры из фильмов
Информационно-пропагандистская программа.
Programmi di assistenza.
Служил на Тихом океане, провел год в Пентагоне, прежде чем его перевели в Информационно-командный центр военно-морских сил.
Ha servito alla Pacific, e' stato un anno al Pentagono, prima che lo trasferissero al Comando d'Informazione e Operazioni della Marina. COIM.
Пак Сок Хо, руководитель информационно-аналитического отдела.
Sono Park Seok Ho, Direttore dell'IA.
Ну, просто проведение благотворительного события арены и информационно-пропагандистской программы дает мне само естественное превосходство.
Beh, gestire il programma umanitario e di beneficenza del centro mi da' un vantaggio naturale.
Я собираюсь начать клиническую информационно-пропагандистскую программу.
Voglio avviare un esteso programma clinico.
Поищу-ка я совпадения по профилю в национальной базе информационно-криминологического центра.
Inserisco il profilo nell'NCIC, per cercare delle similitudini.
Я проверил в Национальном информационно-криминологическом центре.
Ho controllato l'NCIC.
Каждая из наших информационно-пропагандистских программ под угрозой.
Tutti i nostri programmi di sostegno sono sotto tiro.
Национальный информационно-криминологический центр дает ориентировку на Эмму Викерс.
Il Centro Nazionale Informazioni sui Crimini ha emesso una segnalazione per Emma Vickers.
Как и скрипучая тележка Арти, информационно-развлекательная система пропавшего самолета передает на очень высокой частоте.
Come il carrello stridulo di Artie, il sistema di intrattenimento del volo scomparso comunica a una frequenza molto alta.
Из журналистики
Например, в Сингапуре действует десятилетний основной план, акцент в котором делается на развитии крепкой информационно-коммуникационной отрасли, включая и анализ данных.
Singapore, ad esempio, ha elaborato un piano decennale incentrato sullo sviluppo di un robusto settore dell'informazione e delle comunicazioni, compresa l'analisi dei dati.
МУМБАИ - Есть очевидная ирония в том, что Индия, поставляющая решения для самых сложных информационно-технологических проблем, с которыми сталкиваются крупнейшие компании мира, так мало сама пользуется достижениями технического прогресса.
MUMBAI - È stranamente ironico che proprio l'India, che produce soluzioni per molti problemi spinosi di information-technology delle maggiori società del mondo, abbia beneficiato poco del progresso tecnologico.
Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ).
Ciò è particolarmente vero nel caso degli investimenti infrastrutturali nel settore dell'energia, dell'acqua, del trasporto e delle tecnologie informatiche.
К 2012 году информационно емкие потоки составляли почти половину общего объема товаров, услуг и финансов.
Dal 2012, i flussi dei prodotti ad alta intensità di conoscenza hanno rappresentato quasi la metà del totale concernente merci, servizi e prodotti finanziari.
Индия получила 70 миллиардов долларов, что больше, чем стоимость ее экспорта информационно-технологических услуг.
L'India ha ricevuto 70 miliardi di dollari, più del valore delle sue esportazioni di servizi per la tecnologia dell'informazione.
К счастью, революция информационно-коммуникационных технологий и распространение широкополосного доступа в Интернет может быстро позаботиться о том, чтобы такие временные задержки остались в прошлом.
Fortunatamente, grazie alla rivoluzione delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni e alla diffusione della banda larga quasi ovunque, questi ritardi diventeranno presto un lontano ricordo.