карьерный русский
Примеры карьерный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский карьерный?
Субтитры из фильмов
Я имплантирую тебе карьерный чип.
Ti impianto il chip della carriera.
Мне очень жаль, Фрай, но я должна установить тебе карьерный чип.
Mi spiace ma devo installare il tuo chip.
Отличный карьерный рост для девушки.
Può essere una bella carriera per una signorina.
Жаль, конец света сдерживает твой карьерный рост.
È un vero peccato che questa fine del mondo ti abbia rovinato i piani.
Это неплохой карьерный рост.
Gia', avrai un bell'aumento.
Мне не нужен карьерный рост.
Non ho bisogno di un aumento.
Я согласна на карьерный рост.
Accetto l'aumento.
Карьерный рост.
Ti spianera' la carriera! - Ehi.
И более того, это деяние обеспечило мне репутацию хорошего мед. директора, и ускорило мой карьерный рост на ниве здравоохранения.
E per di più, quell'atto in particolare, garantì la mia reputazione di buon direttore sanitario e mi assicurò la carriera nel campo dell'assistenza sanitaria.
О, это хороший карьерный ход.
Oh, bel cambio di carriera.
Я понимаю, что тебе надо как-то преодолеть карьерный кризис, и ты ищешь другое поле для деятельности, где ты можешь чувствовать себя нужным и полезным, но мне нужно тебе кое-что сказать.
Capisco che stai attraversando un momento di crisi nella tua carriera, e che stai cercando una qualche altra area dove ti puoi sentire apprezzato e produttivo, ma ti devo dire una cosa.
Шантаж не проложит твой карьерный путь хорошего агента.
L'aver fatto carriera a forza di ricatti non fa di te una buona agente.
Впечатляющий карьерный выбор, Дон.
Ottime possibilita' di far carriera, Don.
Не хочется совершать карьерный суицид перед камерами, как только что сделала она.
Non vorreste suicidare la vostra carriera in video come ha appena fatto lei.