коммуникационный русский
Перевод коммуникационный по-итальянски
Как перевести на итальянский коммуникационный?
Примеры коммуникационный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский коммуникационный?
Субтитры из фильмов
У них есть командный и коммуникационный пост рядом с ними.
Hanno un posto di comando e anche un posto di comunicazione.
Это коммуникационный код.
Questo è il codice di comunicazione.
Сканер показывает, что коммуникационный лазер не работает. Тот, что у шлюза безопасности.
C'è stato un cortocircuito, non riesco esattamente a localizzarlo per cui mi metto la tuta e vado giù a vedere.
Я отключил его коммуникационный механизм, чтобы сберечь энергию.
Ho spento il suo meccanismo di comunicazione per risparmiare energia.
Должно быть, попали в их коммуникационный массив.
Devono aver colpito il loro sistema di comunicazione.
Поймите же. Этот коммуникационный ретранслятор, который вы хотите установить,- часть Пророчества.
Il ripetitore che intende installare rientra nella profezia.
Вы понимаете, насколько этот коммуникационный ретранслятор важен для Бэйджора?
Ha un'idea di che cosa significa per Bajor questo ripetitore?
Если бы я хоть на секунду допускал, что этот коммуникационный ретранслятор может каким-то образом повредить червоточину, я немедленно прекратил бы работы.
Se ritenevo che il ripetitore avrebbe potuto creare problemi al tunnel spaziale, l'avrei impedito immediatamente.
Когда коммуникационный терминал попал в руки людей Сивиса, они поняли его важность и, рискуя всем, спрятали и тайно вывезли его из города.
Quando è arrivato il terminale di comunicazione gli uomini di Seevis hanno riconosciuto la sua importanza, e hanno rischiato tutto per salvarlo e farlo uscire dalla città.
Ладно, отлично, я останусь здесь и буду изображать из себя коммуникационный командный пост.
D'accordo, rimarro' qui e faro' il centro di comando delle comunicazioni.
Даже если мы не отключим коммуникационный камень, возможно, у нас и так немного времени прежде чем. Мы окончательно потеряем Гинн.
Matt, anche se non scolleghiamo le pietre di comunicazione, e' probabile che non ci resti molto tempo prima. di perdere Ginn definitivamente.
Мы считаем, это - их коммуникационный центр.
Pensiamo che questo. sia il nucleo delle loro comunicazioni.
Мы считаем, это - коммуникационный центр - мозга стригоев. - И взгляните сюда!
Crediamo che questo sia il fulcro delle comunicazioni nel cervello strigoi.
Андроид нашла комадно- коммуникационный центр станции.
Androide ha identificato il centro di comando e comunicazioni della stazione.
Из журналистики
Мы взяли на себя обязательство создать морской и воздушный коммуникационный механизм в целях предотвращения создания напряженностей и просчетов от непредвиденных инцидентов между нашими странами.
Ci siamo impegnati a creare un meccanismo di comunicazione marittima ed aerea al fine di prevenire incidenti imprevisti tra i nostri paesi a causa di eventuali tensioni ed errori di calcolo.