кондуктор русский
Перевод кондуктор по-итальянски
Как перевести на итальянский кондуктор?
Примеры кондуктор по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кондуктор?
Субтитры из фильмов
Эй, кондуктор, дай билет, только денег у нас нет.
Sarà molto difficile, dappertutto è pieno di gente.
Едет поезд далеко. Все поют! Наш кондуктор очень мил, всех удобно рассадил.
Arriva da lontano, tutti cantano, caro bigliettaio, portaci a Varsavia.
Кондуктор вас зовёт.
Il conduttore la chiama.
Оставь меня в покое, или я накормлю тобой плазменный кондуктор.
Lasciami in pace 0 ti darò in pasto a un conduttore al plasma.
Кондуктор сказал тебе ничего не трогать.
Il controllore ti ha detto di lasciarla stare.
Ты просто кондуктор, выполнял свою работу.
Sei solo il controllore.
И Майлз, наш кондуктор, очаровательный мужчина, сказал, что это слишком много праздничных тостов.
E Miles. quel nostro controllore, un uomo affascinante.
Как тебя зовут, кондуктор?
Come ti chiami? - Regina.
Ремонт платформы ремонт путей, дежурный, эээ. кондуктор. Кондуктор? Правда?
Fermate, binari, poi segnalatore poi controllore.
Ремонт платформы ремонт путей, дежурный, эээ. кондуктор. Кондуктор? Правда?
Fermate, binari, poi segnalatore poi controllore.
Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения.
Il controllore ha visto la sua auto qui la sera in cui è stata rapita.
И сам собой напрашивается вопрос, это случилось на первом или втором этаже, были ли там еще пассажиры, был ли там кондуктор, оказывающий поддержку ободряющими возгласами, видели ли вас люди с тротуаров и домов, мимо которых вы проезжали?
La domanda viene spontanea, era al secondo piano o al primo piano, c'erano altri passeggeri, c'era il controllore che offriva parole di incoraggiamento, la gente poteva vedervi dalla strada, dalle case che passavate?
Я клянусь, что буду отличным другом после финишной черты, но кондуктор только что сказал, что вы едите в Бор Холл без остановок, что означает, ты попала, дорогая.
Ti giuro che una volta all'arrivo saro' un'amica spaziale ma il conducente ha appena detto che la metro andra' a Borough Hall, senza fare fermate, il che significa che sei fregata, tesoro.
Если что-то нужно от меня, спрашивай. Потому что ты кондуктор.
Uguale se hai bisogno di me, vedi di parlare perché sei tu il capotreno.