кондуктор русский

Перевод кондуктор по-португальски

Как перевести на португальский кондуктор?

кондуктор русский » португальский

condutor

Примеры кондуктор по-португальски в примерах

Как перевести на португальский кондуктор?

Субтитры из фильмов

Кондуктор вас зовёт.

O motorista está te chamando.

Кондуктор тебя увидит.

O condutor vai ver que está fumando. Não se preocupe, é meu tío.

Оставь меня в покое, или я накормлю тобой плазменный кондуктор.

Deixe-me em paz, Quark, ou meto-o num daqueles condutores de plasma.

Кондуктор спрашивает билет, я ему его показываю.

O condutor quer o bilhete, e eu mostro-o.

Кондуктор сказал тебе ничего не трогать.

O revisor disse para não mexer nisso.

Ты просто кондуктор, выполнял свою работу.

É apenas o revisor. Só tem feito o seu trabalho.

И Майлз, наш кондуктор, очаровательный мужчина, сказал, что это слишком много праздничных тостов.

E o Miles, o nosso revisor, um homem encantador, disse que ele tinha festejado a mais.

Как тебя зовут, кондуктор?

Qual é o seu nome, condutora?

Ремонт платформы ремонт путей, дежурный, эээ. кондуктор.

Manutenção de plataformas, de tráfego, sinalização.

Кондуктор?

Maquinista.

Прости, дорогая. Я клянусь, что буду отличным другом после финишной черты, но кондуктор только что сказал, что вы едите в Бор Холл без остановок, что означает, ты попала, дорогая.

Desculpa, querida, juro que vou ser uma grande amiga na linha de meta, mas o maquinista acabou de dizer que vais de expresso para Borough Hall, o que significa que estás tramada, querida.

Потому что ты кондуктор.

Tu és o condutor.

И я тут кондуктор.

Sim, é todo teu. - Eu sou o condutor!

Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор.

Sr. Galvin, é Will Colson, o condutor.

Возможно, вы искали...