конный русский
Перевод конный по-итальянски
Как перевести на итальянский конный?
Примеры конный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский конный?
Субтитры из фильмов
Радуйся что ты не конный полицеиский.
Ringrazia di non fare l'agente a cavallo.
Ирландский конный, сэр.
Nell'Irish Horse, Signore.
Или конный коп.
O un poliziotto a cavallo.
МакЛерой - молодой, неуправляемый конный полицейский, чью лошадь убили злые американцы, пока ЛеФлёр, его ворчливый старый напарник-афроканадец, покупал уютный домик для зимней рыбалки в северной Альберте.
Mackleroy e' un giovane poliziotto a cavallo ribelle, il cui cavallo e' stato appena ucciso dagli americani cattivi, mentre LeFleur, il suo partner brontolone afro-canadese, si e' appena comprato una bella casetta per pescare nell'Alberta del nord. - Ora.
Полагаю, глупо надеяться на то, что твой конный благожелатель был пожилым, так?
Immagino sia troppo sperare che il vostro benefattore equestre fosse tipo - una vecchia zia, giusto?
Нет, но у нее конный завод, она владелица чистокровки по имени Второй Шанс, победившей в дерби Гатор две недели назад.
Ha detto cosa faceva? - No, ma dirige un allevamento, possiede un purosangue di nome Seconda Occasione. Ha gareggiato al Gator Derby due settimane fa.
К черту конный лагерь.
Al diavolo il maneggio.
Конный лагерь, лыжный лагерь.!
Quello di equitazione, quello di sci.
Конный патруль уже едет.
Quinn?
В сражении конный равен десяти пешим.
In battaglia un uomo a cavallo vale quanto dieci a piedi.
Последним местом работы Кэт оказался Гринхерстский конный клуб.
Il Collocamento ha detto che l'ultimo impiego di Kat era al Centro Equestre Greenhurst.
Куда привёл конный маршрут, приведёт и собачий след.
Se c'e un sentiero per cavalli, c'e' un sentiero per cani.
Я хочу ледяную скульптуру и конный экипаж и о тех портативных нарезочных с разными мясными продуктами, и когда ты показываешь на них, тебе их дают.
Stavo pensando a sculture di ghiaccio e una carrozza trainata da cavalli e. quelle postazioni in cui hanno diversi tipi di carne e tu indichi la carne e ti danno la carne.
Сейчас конный заезд начнётся в Дубаи. Я поставил нехилые бабки.
C'e' una corsa di cavalli a Dubai in cui ho scommesso molti soldi.