конный русский
Перевод конный по-чешски
Как перевести на чешский конный?
Примеры конный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский конный?
Субтитры из фильмов
Радуйся что ты не конный полицеиский.
Buď rád, že nejsi u jezdecké policie.
Ну вот, четвёрка скакунов, Наш конный экипаж готов.
Budeme mít čtyřspřeží běloušů.
В Москве будете жить по адресу: Конный переулок, дом 8.
V Moskvě budete bydlet na Koňské ulici 8.
Ирландский конный, сэр.
Irský horský, pane.
Или конный трюкач.
Nebo polda.
Ловушка Ньюфаундлендского Лобстера, Полный Конный Полицейский.
Albertského lovce kožešin, Královskou jízdní policii.
МакЛерой - молодой, неуправляемый конный полицейский, чью лошадь убили злые американцы, пока ЛеФлёр, его ворчливый старый напарник-афроканадец, покупал уютный домик для зимней рыбалки в северной Альберте.
McElroy je mladý člen Královské kanadské jízdní policie, kterému zlí Američané zabili koně. A LeFleur, jeho mrzutý, postarší parťák, si právě koupil útulný rybářský srub v severní Albertě.
Полагаю, глупо надеяться на то, что твой конный благожелатель был пожилым, так?
Asi jsem hodně naivní, když doufám, že tvůj mecenáš byla nějaká tvoje postarší tetička?
Нет, но у нее конный завод, она владелица чистокровки по имени Второй Шанс, победившей в дерби Гатор две недели назад.
Ne, ale vede tam šlechtící farmu. Vlastní plnokrevníka jménem Druhá šance. Před dvěma týdny se zúčastnil Gator Derby.
К черту конный лагерь.
Kašlu na stáje.
Конный лагерь, лыжный лагерь.!
Jezdecký tábor, lyžařský tábor.
Конный патруль уже едет. Они будут через час.
Jízdní policie tu bude zhruba do hodiny.
Последним местом работы Кэт оказался Гринхерстский конный клуб.
Na pracáku řekli, že Kat naposledy dělala v jezdeckém centru Greenhurst.
Сейчас конный заезд начнётся в Дубаи. Я поставил нехилые бабки.
V Dubaji jsou koňský dostihy a já mám vsazenou tučnou sumu.