конный русский

Перевод конный по-французски

Как перевести на французский конный?

équestre à cheval hippique de cheval monté hippomobile cavalier

Как перевести на французский конный?

Твои бедные ноги? Радуйся что ты не конный полицеиский.

Sois content de ne pas être de la police montée.

Ну вот, четвёрка скакунов, Наш конный экипаж готов.

Quoi, nous aurons un carrosse et tout quand nous serons au bout.

Он направился на конный завод.

Donc, ils allèrent au haras.

На конный завод?

Le Haras?

Конный полицейский. Этот человек не живёт, зарывшись в статистику.

Appartenant à la police montée, c'est un homme de terrain.

Или конный коп.

Ou policier de la police montée canadienne.

Ну, есть Мокрая Собачья Упряжка, Ловушка Ньюфаундлендского Лобстера, Полный Конный Полицейский.

Tu as le Chien de Traîneau, le Piège à Homard du Terre-Neuve, la Police Montée.

Конный лагерь, лыжный лагерь.!

Faire de l'équitation, faire du ski.

Конный патруль уже едет. Они будут через час.

La police montée sera là dans une heure.

В сражении конный равен десяти пешим.

Un homme à cheval dans une bataille en vaut dix à pied.

Последним местом работы Кэт оказался Гринхерстский конный клуб.

Le premier emploi de Kat était au centre équestre de Greenhurst.

Куда привёл конный маршрут, приведёт и собачий след.

Là où il y a une piste sur les chevaux, il y en a une sur le chien.

Я хочу конный завод завести, пруды надо чистить, канавы копать.

On ne peut pas dépenser un sou.

Сейчас конный заезд начнётся в Дубаи.

Y a une course de chevaux en cours à Dubaï.