лауреат русский

Перевод лауреат по-итальянски

Как перевести на итальянский лауреат?

лауреат русский » итальянский

vincitore

Примеры лауреат по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский лауреат?

Субтитры из фильмов

Д-р Боден, американский физик, лауреат Нобелевской премии.

Dr. Boden, fisico Americano, Vincitore del premio Nobel.

Когда дело доходит до отношений, то я лауреат премии Августа Стриндберга.

Quando si tratta di relazioni, potrei vincere il premio August Strindberg.

Нобелевский лауреат по генетике - шарлатан, который не смыслит в человеческой природе!

Hanno dato il premio Nobel a quell'esperto di genetica. Non sa niente della natura umana.

Как себя чувствует Нобелевский лауреат-идиот?

Tu e il tuo premio Nobel, idiota.

Без пяти минут нобелевский лауреат по физике.

Arrivarono ad un passo dal premio Nobel per la fisica.

У частник, вес 86 килограммов лауреат межполового чемпионата Энди Кауфман!

E coi suoi 86 kg, ecco a voi. il detentore. del campionato mondiale di lotta mista, Andy Kaufman.

Вульгарная актриса - это вам не лауреат Нобелевской премии.

Parla di attrici da due soldi, non certo di premi Nobel.

Лауреат премии Тони, продюсер Джеффри Шарп, сегодня снова засунул свою жену в клинику для наркоманов.

Il produttore teatrale Jeffrey Sharp ha riportato in clinica la moglie.

Меня учила Нобелевский лауреат по экономике в Кембридже.

Ho studiato economia..con una professoressa Premio Nobel a Cambridge,..

Лауреат Нобелевской Премии по физики.

E' un fisico che ha vinto il premio Nobel.

Картер, тот, о ком идет речь, Нобелевский Лауреат по биохимии.

Carter, l'uomo di cui stiamo parlando è insignito del Nobel per la biochimica.

Нобелевский лауреат Рассел, подробно писал о том, как ртутьсодержащие прививки и другие вещества, повреждающие различные участки мозга и создающие частичные, химические лоботомии, развивают у людей рабское послушание.

Il premio nobel Russel ha scritto a lungo come i vaccini contenenti mercurio ed altre misture dannose per il cervello porterebbero a lobotomie chimiche parziali e svilupperebbero popolazioni servili simili a zombie.

А щас им надо, чтоб лауреат премии киноискусств переписал сценарий?

Ma ora vogliono uno sceneggiatore premio Oscar per riscrivere la sceneggiatura?

Но об этом позже. Лауреат один.

Ma a piu' tardi per gli altri dettagli.

Из журналистики

Другой нобелевский лауреат Пол Кругман заявляет, что в течение последних трех десятилетий теории макроэкономики в лучшем случае были бесполезны, а в худшем - вредны.

Un altro Premio Nobel, Paul Krugman, ha affermato che la macroeconomia negli ultimi tre decenni è stata inutile alla meglio e dannosa alla peggio.

Определив это, лауреат Нобелевской премии, экономист Майкл Спенс утверждал, что мир стоит на пороге Следующей Конвергенции.

Riconoscendo questa inversione, l'economista e premio Nobel Michael Spence ha sostenuto che il mondo è pronto per la prossima convergenza.

Лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман, который ругает ФРС за то, что та не открыла шире финансовый шлюз, показал недальновидность непродуманного кейнсианского подхода десять лет назад.

L'economista Paul Krugman, vincitore del premio Nobel, non solo rimprovera alla Riserva Federale di non aver allargato a più destinatari il flusso di cassa, ma ha anche dimostrato, circa dieci anni fa', le follie dell'approssimativo approccio keynesiano.

Возможно, вы искали...