лауреат русский

Перевод лауреат по-португальски

Как перевести на португальский лауреат?

лауреат русский » португальский

premiado laureado

Примеры лауреат по-португальски в примерах

Как перевести на португальский лауреат?

Субтитры из фильмов

Д-р Боден, американский физик, лауреат Нобелевской премии. Работал над атомной и водородной бомбами.

Dr. Boden, físico americano, prémio Nobel. trabalhou na bomba atómica e na bomba H.

Победитель фестиваля в Каннах в 1962 и лауреат других международных премий.

Vencedor do Festival de Cinema de Cannes de 1962, bem como outros prêmios internacionais.

Когда дело доходит до отношений, то я лауреат премии Августа Стриндберга.

Quando se trata de relações, eu ganho o prémio August Strindberg.

Нобелевский лауреат по генетике - шарлатан, который не смыслит в человеческой природе!

Deram o Prémio Nobel ao tipo da genética. Não entende a natureza humana.

Как себя чувствует Нобелевский лауреат-идиот?

Tu e o teu Prémio Nobel! Grande idiota!

Без пяти минут нобелевский лауреат по физике.

Estiveram a um passo de ganhar o Nobel da Física.

Сол Веллоу, писатель-еврей, лауреат Нобелевской премии хочет со мной встретиться?

Saul Bellow? O romancista judeu que ganhou o Prémio Nobel? Quer almoçar comigo?

Смотрите нобелевский лауреат, член сборной всех звезд НБА.

Um ganhador do prêmio Nobel! Um astro da NBA!

Доктор Виктор Фриз олимпийский многоборец, нобелевский лауреат, биолог.

Dr. Victor Fries 2 vezes decatlonista olímpico e Prémio Nobel de biologia molecular.

Джед Бартлет? Нобелевский лауреат по экономике?

Prémio Nobel de Economia?

Вульгарная актриса - это вам не лауреат Нобелевской премии.

Nem sequer tu própria.

Лауреат премии Тони, продюсер Джеффри Шарп, сегодня снова засунул свою жену в клинику для наркоманов. Мило.

O produtor Jeffrey Sharp voltou a meter a mulher na desintoxicação.

Меня учила Нобелевский лауреат по экономике в Кембридже..и, я думаю, даже она сказала бы, что 10 это много.

Eu estudei sob a tutela de uma laureada com o Nobel da Economia, em Cambridge, e acho que até ela diria que dez é demasiado.

Лауреат премии писатель Адам Саймз.

Escritor vencedor de um prémio, Adam Symes.

Из журналистики

Нобелевский лауреат экономист Роберт Солоу отметил около 60 лет назад, что растущие доходы в значительной степени следует отнести не к накоплению капитала, а техническому прогрессу - к обучению, как делать вещи лучше.

O economista laureado com o Nobel Robert Solow observou há cerca de 60 anos que o aumento dos rendimentos deveria ser largamente atribuído não à acumulação de capital, mas ao progresso tecnológico - a aprender a fazer as coisas melhor.

Амартия Сен, экономист, лауреат Нобелевской премии, утверждал, что мы можем научиться жить с этим множеством идентичностей и даже процветать среди множества гражданств и лояльностей, которые они открывают для нас.

O Prémio Nobel da economia, Amartya Sen, argumentou que é possível aprender a conviver com estas múltiplas identidades e até mesmo prosperar com a diversidade de cidadania e lealdade que elas nos permitem.

Определив это, лауреат Нобелевской премии, экономист Майкл Спенс утверждал, что мир стоит на пороге Следующей Конвергенции.

Notando esta inversão, o economista laureado com o Nobel Michael Spence defende que o mundo está preparado para A Próxima Convergência.

Возможно, вы искали...