vincitore итальянский
победитель
Значение vincitore значение
Что в итальянском языке означает vincitore?
vincitore
vincitore
Перевод vincitore перевод
Как перевести с итальянского vincitore?
vincitore итальянский » русский
Примеры vincitore примеры
Как в итальянском употребляется vincitore?
Простые фразы
Tom era il vincitore.
Том был победителем.
La folla ha applaudito il vincitore.
Толпа встретила победителя аплодисментами.
Субтитры из фильмов
Il comitato del WOC deciderà il vincitore basandosi su quelle immagini.
В таком случае комитет МВЧ выберет победителя по своему усмотрению.
La Commissione del WOC determinerà il vincitore basandosi sull'osservazione di queste immagini.
В таком случае комитет МВЧ выберет победителя по своему усмотрению.
Addio Francis Capra. Vincitore del premio di miglior personaggio dell'Adler Academy Richard Dreyfuss.
Прощай, Френсис Капра, победитель в номинации лучший молодой артист в академии Адлера.
E il vincitore del 1936?
Кто выиграл в 36-м?
Il vincitore pesca per primo.
Кто выиграет, тот первый берет.
Vediamo se riesci a scegliere un vincitore per me adesso.
Выбери одного победителя для меня.
E colui che la giustizia nomina omicida, io lo chiamo vincitore.
И человек, которого судья объявляет убийцей, я называю победителем.
Dov'è il vincitore del premio?
Итак, где ваш муж-призер?
E stasera la posta in gioco è davvero alta, perché il vincitore guadagnerà il titolo.
И сегодня - один из таких боев, победитель получет титул.
Ci facciamo portare un mazzo di carte e stiamo qui fino a quando non salta fuori un vincitore.
Пошлем кого-нибудь за картами и быстренько разыграем в пинокль.
Il vincitore per Nordquist, Sam McCord, in 58 secondi.
Победил человек Нордквиста, Сэм МакКорд, 58 секунд!
Brindiamo a Sam McCord, vincitore della gara d'arrampicata sul tronco.
Выпьем за Сэма МакКорда, победителя в лазаньи по шесту!
E il vincitore sarà crocifisso.
А победитель будет распят.
Ghirlande per il vincitore.
Венок завоевателю.
Из журналистики
Le dichiarazioni simboliche di guerra, tuttavia, dovrebbero essere valutate con cautela, affinché lo Stato islamico non appaia come il vincitore ogni volta che non perde.
Но к символическим объявлениям войны следует относится с осторожностью, дабы Исламское Государство будет считаться победителем каждый день до того как оно проиграет.
La storia della riforma della regolamentazione non è tuttavia giunta al termine e non è possibile, a questo punto, dire chi ne uscirà vincitore: tutto è ancora in gioco.
Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель. Финансовая реформа все еще может потерпеть крах.
In base ad una visione altrettanto semplicistica, la democrazia sarebbe invece un sistema politico in cui le elezioni periodiche e concorrenziali danno al vincitore il diritto di governare senza restrizioni.
Столь же упрощенный взгляд на демократию заключается в том, что это политическая система, в которой периодические конкурентные выборы дают победителю право управлять без ограничений.
Il Brasile potrebbe uscire dal Round come il vincitore assoluto, ma non è sceso a compromessi per quanto riguarda l'accesso al mercato non agricolo.
На самом деле, Бразилия бы выигрывала больше всего от этого раунда. Но она не сделала относительно маленьких уступок в доступе к несельскохозяйственному рынку, которые совершенно необходимы.
L'economista Paul Krugman, vincitore del premio Nobel, non solo rimprovera alla Riserva Federale di non aver allargato a più destinatari il flusso di cassa, ma ha anche dimostrato, circa dieci anni fa', le follie dell'approssimativo approccio keynesiano.
Лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман, который ругает ФРС за то, что та не открыла шире финансовый шлюз, показал недальновидность непродуманного кейнсианского подхода десять лет назад.
Возможно, вы искали...
vincitore di medaglia |
vincitrice |
vincita |
vinciano |
vinciperdi |
Vincenzo Bellovacense |
Vinca minor |
vincastro |
vincolo |
vincoli |
vincolato |
Vincent