лисица русский

Перевод лисица по-итальянски

Как перевести на итальянский лисица?

volpe volpone volpino

Vulpes vulpes

Как перевести на итальянский лисица?

Багровая Лисица спасёт вас!

Crimson Fox è qui per salvarvi.

Нанук видит, как к его силкам приближается полярная лисица, и он делает знак семье, чтобы те не спугнули зверя.

Nanook, vedendo che una volpe bianca si avvicina a una delle sue trappole, segnala alla famiglia di fare una deviazione.

Что здесь, дохлая лисица?

Cos'è questa, una volpe morta?

Хитрая лисица: сперва превратилась в человека, а затем стала каменной.

È una volpe molto furba! Si è tramutata in pietra.

В Срединной Азии лисица соблазнила царя Пан Цу, и по её наущению он убил тысячу человек.

Un tempo, una volpe divenne la moglie di Re Pan Tsu e gli fece uccidere mille uomini.

Лисица, шалунья. Нам вообще-то пора. Нужно забрать эти самолетные пакеты для блевотины.

È che io devo alzarmi all'alba per insegnare Emily Dickinson a viziati ragazzini cocainomani.

Лес мне казался всё более и более таинственным, но теперь-то я знала, что моя лисица живёт именно там.

Trovavo la foresta più misteriosa sapendo che vi si nascondeva la mia volpe.

Пыталась представить её. Я даже понемногу начала представлять себе. будто я сама - лисица посреди зимы.

Mi sforzavo di immaginarla e un po' alla volta diventai anch'io una volpe sperduta nell'inverno.

Так вот где жила моя лисица.

Dunque era lì che viveva la mia volpe.

В этом углу, сладострастная, порочная. Лисица!

In quest'angolo la sensuale e selvaggia Vixen!

Как тебе тушеная куропатовая-лисица, моя дорогая?

Com'e' la vostra volpe quagliata in umido, mia cara?

Может - цапля, или может лисица.

Sì, un airone, o forse una volpe.

Хитрая лисица!

Guarda come assomiglia a una volpe!

Лисица успела шмыгнуть в нору.

Vixen dev'essere ancora in attivita'.