volpone итальянский

лисица, лиса, лис

Значение volpone значение

Что в итальянском языке означает volpone?

volpone существительное

— (senso figurato) persona assai astuta ma anche maliziosa e sorniona

Перевод volpone перевод

Как перевести с итальянского volpone?

volpone итальянский » русский

лисица лиса лис

Примеры volpone примеры

Как в итальянском употребляется volpone?

Субтитры из фильмов

Edgar, vecchio volpone!

Эдгар, ты старый хитрый лис.

Un giorno sarà tutto tuo, vecchio volpone.

Когда-нибудь они станут твоими, хитрый ты старый лис.

Vecchio volpone!

Старый хитрец.

Stai attenta che quello lì è un volpone.

Будь с ним осторожна, он хитрая лиса.

Significa che il suo russo è un gran volpone.

Это значит, что ваш русский - интересный экземпляр.

Ehi, Marvin. vecchio volpone.

Ах, Марвин, старый ты пёс.

Ma che volpone, bravissimo.

Супер. Ловко ты.

Lester e' un volpone.

Лэстер еще тот игрок.

Oh, volpone che non sei altro!

Ах ты, грязный пес! Гав, гав!

Ménard, vecchio volpone!

Менар, старый ты подлец!

Il Coxone e' un bel volpone.

Доктор Кокс безумно привлекательный.

Macché. è un volpone!

Да ну, хитрый лис.

Di aver detto a Tracy che eri troppo intontito per tornare a casa, perche' avevi colpito la palla con la testa, cosi' sei tornato a casa con lei? Ah, vecchio volpone.

И помнишь тогда,когда ты сказал Трейси что ты был слишком одурманен вести машину, потому что отбил мяч своей головой, и ты с ней пошел домой.

La signora Volpone e' qui.

Хорошо.

Возможно, вы искали...