лос русский
Примеры лос по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский лос?
Простые фразы
Я думал, ты вырос в Лос-Анджелесе.
Pensavo che fossi cresciuto a Los Angeles.
Лос-Анджелес - одно из тех мест, где мне хотелось бы побывать.
Los Angeles è uno di quei posti che vorrei visitare.
В Лос-Анджелесе никто не ходит пешком.
A Los Angeles nessuno va a piedi.
Субтитры из фильмов
Да, после практики в Лос-Анджелесе.
Sì, dopo la formazione a L.A.
В Лос-Анджелесе ведь чудная погода, чего вернулся?
Allora, il tempo è grandioso a Los Angeles, perché sei tornato?
Я только переехал из Лос-Анджелеса.
Mi sono appena trasferito da L.A.
Вам понравилось в Лос-Анджелесе?
Com'è andato il viaggio a Los Angeles?
Вы не хотите остаться и отпраздновать Новый год в Лос-Анджелесе?
Vuoi rimanere ad aspettare anche il nuovo anno di Los angeles?
Помнишь ту гречанку из Лос-Анжелеса?
Ti ricordi quella ragazza greca a Los Angeles?
А после ты погонишь ее в Лос-Анджелес.
Poi guidi tu fino a Los Angeles.
Но тогда яблоки не доедут до Лос-Анджелеса.
Niente mele a Los Angeles?
Мы довезли этот чертов груз чуть не до самого Лос-Анджелеса,а теперь ни хрена не получим.
Portiamo la merce fino a qui e non prendiamo un centesimo!
Мы едим в Лос-Анджелес.
A Los Angeles.
А у тебя есть кто-нибудь в Лос-Анджелесе? - Нет.
Conosci nessuno a Los Angeles?
Скажи,что я звякну ему из Лос-Анджелеса,сообщу во сколько я подхвачу его завтра.
Digli che gli telegraferò a che ora Io passo a prendere.
Лос-Анджелес, 16-ое июля 1938 года.
Los Angeles, 16 luglio 1938.
Нет, я из Калифорнии, Лос-Анджелес.
Sono nata qui a Los Angeles.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК - Во время недавнего визита в сельскую общину Лос-Пальмас, Гаити, у меня была возможность поговорить с семьями, непосредственно пострадавшими от эпидемии холеры, которая поразила страну вследствие землетрясения 2010 года.
NEW YORK - Durante una recente vista alla comunità rurale di Los Palmas (Haiti), ho avuto l'opportunità di parlare con le famiglie colpite dall'epidemia di colera che sta affliggendo il paese sin dal terremoto del 2010.
Я был глубоко тронут гостеприимством и состраданием, которое я увидел в Лос-Пальмасе.
Sono stato profondamente commosso dall'ospitalità e dalla compassione che ho visto a Los Palmas.