максимум русский

Перевод максимум по-итальянски

Как перевести на итальянский максимум?

максимум русский » итальянский

massimo massima limite al massimo

Примеры максимум по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский максимум?

Простые фразы

У него максимум 100 долларов.

Ha 100 dollari al massimo.

Джорджо Наполитано останется на своём посту до конца мандата, который истекает в мае. Президент Италии обещал приложить максимум усилий, чтобы правительство, наконец, было сформировано.

Giorgio Napolitano resterà in carica fino al termine del mandato, che scade a maggio. Il Presidente della Repubblica ha promesso di fare ogni sforzo affinché venga finalmente formato un nuovo governo.

Это максимум.

Questo è il massimo.

Мэри собирается родить максимум двоих детей.

Mary ha intenzione di avere al massimo due figli.

Эти наручные часы стоят максимум десять долларов.

Questi orologi da polso costeranno al massimo dieci dollari.

Там будет максимум двадцать человек.

Lì ci saranno massimo venti persone.

Субтитры из фильмов

Да, я буду дома максимум через час.

Si', torno a casa tra un'ora al massimo.

И это программа-максимум?

Tutto qui?

Так, максимум, что она стоит - 40 тысяч франков.

Beh, vale almeno 40.000.

Мое встречное предложение - это максимум.

La mia controfferta è definitiva.

Даю им максимум полгода.

Io gli do sei mesi. - Perché?

Я сделал бы максимум возможного.

Me la sono cavata, viste le circostanze.

А какой максимум?

E il massimo?

Максимум. Я не берусь судить.

Non voglio pensarci.

Наберём максимум того, что сможем унести.

Dovremo restare finchè non avremo tutta l'acqua trasportabile.

Мы не хотим, чтобы страховка пропала. Мы дадим ему месяц, но это максимум.

Non vogliamo che le polizze scadano, possiamo aspettare solo 30 giorni.

Когда я тут очутился, я думал, что все это растянется дней на 30, или максимум на 60.

Quando sono venuto qui, pensavo che sarebbe stato un esilio di 30, forse 60 giorni.

Ты ведь в первый раз. Может отделаешься условным. Максимум, получишь полгода.

Sei incensurato, ti danno la condizionale al massimo 6 mesi.

Если вы подписываете сейчас, то чере 3, 4 дня максимум - получите аванс.

Se firma subito, entro 3 o 4 giorni al massimo. le farò avere un piccolo acconto.

Максимум, - вы только сломаете ногу.

Al massimo si rompe una gamba.

Из журналистики

Для лечения туберкулеза требуется применение как минимум трех препаратов, по крайней мере в течение шести месяцев. Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель.

Il trattamento della tubercolosi richiede la somministrazione di un numero minimo di tre farmaci per almeno sei mesi, nulla a che vedere con una terapia antibiotica, ad esempio, per un'infezione urogenitale, che dura al massimo poche settimane.

Возможно, вы искали...