максимум русский

Перевод максимум по-португальски

Как перевести на португальский максимум?

максимум русский » португальский

máximo máxima limite

Примеры максимум по-португальски в примерах

Как перевести на португальский максимум?

Субтитры из фильмов

Мое встречное предложение - это максимум.

A minha contra-proposta é o máximo.

Даю им максимум полгода.

Esse casamento não durará.

Я сделал бы максимум возможного.

Acho que me saí bem diante das circunstâncias.

А какой максимум?

Qual é o máximo?

Максимум. Я не берусь судить.

O máximo, recuso-me a imaginar.

Она перевозит максимум 12 пассажиров.

Eles transportar passageiros, máximo doze.

Наберём максимум того, что сможем унести.

Acho que temos de ficar até termos toda a água que pudermos levar.

Мы дадим ему месяц, но это максимум.

Damos um prazo de 30 dias, é o máximo permitido.

Когда я тут очутился, я думал, что все это растянется дней на 30, или максимум на 60.

Quando cheguei aqui pensei que isto não duraria mais de 30 dias, talvez 60.

Максимум, получишь полгода.

No máximo seis meses.

Это минимум алкоголя и максимум дружеского общения.

É um mínimo de álcool e um máximo de companhia.

Максимум! В зависимости от повреждений.

Consoante as hipóteses.

Импульс дальности на максимум.

Alcance em exploração máxima.

Есть импульс дальности на максимум.

Alcance em exploração máxima.

Из журналистики

Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель.

Compare isto ao tratamento com antibióticos de, digamos, uma infecção urogenital, que dura algumas semanas no máximo.

Учитывая новый закон, ограничивающий присутствие высокопоставленных членов правительства в аппарате максимум двумя сроками, мы также надеемся увидеть у власти новых и подотчетных лидеров.

Dada a nova lei que limita os altos funcionários a dois mandatos, esperamos também ver, em posições de poder, líderes novos e responsabilizáveis.

Вместо этого, максимум, на что мы можем надеяться - это незначительные соглашения между отдельными правительствами или договоренности, которые будут касаться только некоторой части гораздо больших проблем.

Em vez disso, o máximo que podemos esperar são pequenos acordos entre governos seleccionados ou acordos que combatem apenas uma parte de problemas muito maiores.

Возможно, вы искали...