марио русский
Примеры марио по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский марио?
Простые фразы
Марио закончит учёбу в этом году?
Mario finirà di studiare quest'anno?
Вчера вечером я видела парня, с которым познакомилась у Марио.
Ieri sera ho visto il ragazzo che avevo conosciuto a casa di Mario.
Вчера вечером я видел парня, с которым познакомился у Марио.
Ieri sera ho visto il ragazzo che avevo conosciuto a casa di Mario.
Марио купил микроскоп.
Mario ha comprato un microscopio.
Марио купил микроскоп.
Mario comprò un microscopio.
Марио вырастает, когда съедает гриб.
Mario diventa più grande quando mangia un fungo.
Марио свободно говорит на английском.
Mario parla fluentemente l'inglese.
Марио и Луиджи - братья.
Mario e Luigi sono fratelli.
Субтитры из фильмов
Я в ресторане Марио с Ником.
Sono da Mario con Nick.
Когда Бенни убежал сегодня от Марио, на нем был пуленепробиваемый жилет.
Quando Benny se l'è svignata stasera al ristorante indossava un giubbotto antiproiettile. - Cosa?
Марио Делани.
Bradley. Sono Mario Delani.
Марио Делани.
Mario Delani.
Марио Делани.
Mario Delani.
Марио, иди прогуляйся.
Mario, vai a prendere una boccata d'aria.
Синьор Марио?
Signor Mario?
Скажи мальчик, ты знаешь Марио, где-то здесь живет?
Di un po ragazzolo tu conosci un certo Mario che abita qua intorno?
Эй, Марио. Я тебя уже два часа ищу.
Ciao Mario, sono 2 ore che ti cerco!
Марио, доставай зонты. Дождь идет!
Di Mario, caccia almeno gli ombrelli, non vedi che piove!
Меня зовут Марио. Марио Анжелетти. А тебя?
Io mi chiamo Mario, Mario Angeletti.
Меня зовут Марио. Марио Анжелетти. А тебя?
Io mi chiamo Mario, Mario Angeletti.
Марио, это ты?
Mario, sei tu?..
Марио!
C'è Mario!
Из журналистики
Существует очевидное различие между инвестиционными и текущими расходами, на которое указал премьер-министр Италии Марио Монти.
C'è una chiara distinzione tra spese di investimento e spese correnti che è stata evidenziata dal Primo Ministro italiano Mario Monti.
Однако в назначении Могерини есть как минимум один, хотя и скрытый, обнадеживающий сигнал: тот факт, что президент Европейского центрального банка Марио Драги также является итальянцем, не является препятствием.
Ma c'è almeno un segnale incoraggiante, pur nascosto, dalla nomina di Mogherini: il fatto che anche il presidente della Banca centrale europea Mario Draghi fosse un italiano non è stato un impedimento.
Понадобилось появление новых руководителей - Харухико Курода в Банке Японии и Марио Драги в ЕЦБ, чтобы, наконец, ввести правильную монетарную политику.
In effetti, si chiedeva ai nuovi leader di entrambe le istituzioni - Haruhiko Kuroda nella BOJ e a Mario Draghi nella Bce - di aggiustare la politica monetaria.
Или то, что Бундесбанк имеет право отменять политические решения президента ЕЦБ Марио Драги?
O che la Bundesbank abbia il potere di aggirare le decisioni del presidente della Bce Mario Draghi?
Президент ЕЦБ Марио Драги может взять за это кредит.
Il Presidente della BCE Mario Draghi può prendersi il merito di ciò.
Опыт Италии показателен: сильное повышение налогов, проведенное технократическим правительством бывшего премьер-министра Марио Монти в 2012 году, оказало превысившее все ожидания влияние на спрос.
L'esperienza italiana è illuminante: gli ingenti aumenti fiscali, attuati nel 2012 dal governo tecnico dell'ex primo ministro Mario Monti, hanno avuto sulla domanda un impatto maggiore del previsto.
Так что же тогда делать уважаемому технократическому премьер-министру Италии и истинному центристу, такому как Марио Монти?
Qual è quindi il ruolo dei veri centristi come Mario Monti, lo stimato Primo Ministro del governo tecnico italiano?
В июле прошлого года председатель Европейского центрального банка Марио Драги представил подобную идеологию финансовым рынкам.
Il presidente della Banca centrale europea Mario Draghi aveva raccontato questo tipo di storia ai mercati finanziari lo scorso luglio.
Не так давно канцлер Германии Ангела Меркель поддержала президента ЕЦБ Марио Драги, оставляя президента Бундесбанка Йенса Вайдмана в стороне.
Recentemente la cancelliera tedesca Angela Merkel ha sostenuto il presidente della Bce Mario Draghi, lasciando il governatore della Bundesbank Jens Weidmann isolato.