Маркс русский
Перевод маркс по-итальянски
Как перевести на итальянский маркс?
Маркс русский » итальянский
Примеры маркс по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский маркс?
Субтитры из фильмов
Гаучо Маркс.
I fratelli Marx.
Вот, первая. Гаучо Граучо Маркс.
Beh, ne ho appena fatta una.
Как я их найду, когда трое братьев Маркс дышат мне в затылок?!
Come potrei con il fiato dei Fratelli Marx sul collo?
Дездемона - Дебби Рейнольдс, Отелло - Граучо Маркс, довольны?
Debbie Reynolds è Desdemona e Groucho Marx è Otello.
Я бы сказал, Граучо Маркс, например.
Direi Groucho Marx, per dirne una.
Дэлорис Маркс.
Vediamo.
Знаешь, что Маркс сказал? Когда настанет свобода, исчезнет государство.
Sai come dice Marx: quando ci sarà la libertà, non esisterà più lo stato.
Если бы Маркс тебя послушал, в гробу бы перевернулся.
Tu non sai un bel niente. Se Marx ti sente si gira nella tomba.
Маркс имел в виду буржуазную.
Papà, Marx pensava alla famiglia borghese.
Мне лучше знать, что Маркс имел в виду.
Lo so cosa ne pensava Marx!
Он меня будет учить, что Маркс имел в виду.
Vorrebbe insegnarmi che cosa pensava Marx.
Маркс был прекрасным человеком, хорошим коммунистом.
Marx è un grand'uomo. Un grande comunista.
Тормозим у больницы. Выскакивают братья Маркс: Сажают жену в коляску. бахилы на ботинки. ноги висят в стременах.
Quindi ci fermiamo all'ospedale. e saltano fuori i Fratelli Marx. mettono mia moglie sulla sedia a rotelle. e fa. e il dottore se ne sta li' come Johnny Bench!
Образованная еврейка. Прям, как Карл Маркс.
Un'ebrea istruita, come Karl Marx.
Из журналистики
Писавший свои произведения в девятнадцатом веке, Карл Маркс наблюдал тенденции возникновения неравенства в свои дни и сделал заключение, что капитализм не может поддерживать себя политически неограниченное время.
Nel diciannovesimo secolo, Karl Marx ha osservato in modo eccellente l'andamento della disuguaglianza dell'epoca e ha concluso che il capitalismo non avrebbe potuto sostenersi politicamente all'infinito.
Маркс придавал особое значение решающей роли средств производства.
Proprio Marx enfatizzava infatti il ruolo essenziale dei mezzi di produzione.