Марк русский
Перевод Марк по-итальянски
Как перевести на итальянский Марк?
Примеры Марк по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Марк?
Простые фразы
Я знаю, что Марк болеет.
So che Marco è malato.
Я знаю, что Марк болен.
So che Marco è malato.
Марк и Павел мои друзья: один - врач, а другой - сапожник.
Marco e Paolo sono miei amici: questo è un medico, quello è un calzolaio.
Марк работает только ради денег.
Marco lavora solo per i soldi.
Марк в спальне.
Marco è in camera da letto.
Марк взял книгу.
Mark ha preso il libro.
Марк принёс книгу.
Marco ha portato il libro.
Когда приехал Марк, я спал.
Quando arrivò Mary, io stavo dormendo.
Субтитры из фильмов
Марк Пенетти лично мне это поручил. Ты хоть представляешь, что на кону?
Mark Penetti mi ha dato questo incarico personalmente, sai quanto è importante?
Не знаю. Это значит, что он любит их есть или они ему нравятся? Марк такой рассеянный.
Non ho capito se Mark intende che Baby adora i cani da mangiare.
Марк сказал, что ему надо позволять. носить дамский халат. Трудно предположить, что случиться, если запретить ему это делать.
Mark mi ha detto di lasciargli mettere una vestaglia quando vuole.
Автор Кристофер Медден и ее Марк Уинстон.делают американскую историю, что ж время покажет.
Quale sarà l'influenza di Cristopher Madden sulla storia d'America.
Меня зовут Марк Хеллинджер. Я отвечал за производство этого фильма.
Io sono Mark Hellinger, responsabile della produzione.
Среди пассажиров, прибывающих в Саутгемптон, американский писатель, автор детективов, Марк Холлидей.
Tra i passeggeri in arrivo. a Southampton oggi, lo scrittore americano Mark Halliday.
Марк, пока не пришел Тони, мне надо с тобой объясниться.
Mark, prima che arrivi Tony, devo darti una spiegazione.
Марк, я знаю, ты считаешь, что я веду себя глупо. Но когда ты познакомишься с Тони, поймешь, почему я это сказала.
So che ti sembra sciocco, ma quando conoscerai Tony. capirai perché gli ho detto così.
Нет, Марк. Умоляю.
No, Mark, ti prego.
Тони, это Марк Холлидей.
Tony, questo è Mark Halliday.
Как вам Лондон, Марк?
Come ti trovi qui, Mark?
Марк, я только возьму сумку.
Prendo le mie cose, Mark.
Вот билеты, Марк.
Ecco i biglietti.
Дорогая, Марк будет завтра на вечеринке.
Conosci New York e l'America. - Mark viene alla festa di domani.
Из журналистики
Руководитель Банка Англии Марк Карни уже возглавил инициативу по экономической оценке влияния изменения климата на страховой сектор Великобритании.
Il governatore della Bank of England, Mark Carney, ha assunto un ruolo guida nell'avviare una revisione prudenziale dell'impatto dei cambiamenti climatici sul settore assicurativo del Regno Unito.
Я недавно обсуждал тезис технологической стагнации с Тилем и Каспаровым, к которым присоединился пионер шифрования Марк Шаттлворт, на нашей встрече в Оксфордском университете.
Di recente ho discusso la tesi della stagnazione tecnologica all'Università di Oxford insieme a Thiel e Kasparov, con la partecipazione del pioniere della crittografia Mark Shuttleworth.
Его преемник, Марк Карни, воплотил в жизнь эту точку зрения, отказавшись от фиксированных принципов политики в пользу сдержанной свободы действий на основании ориентировочных диапазонов значений для ключевых показателей.
Il suo successore, Mark Carney, ha fatto sua questa visione, respingendo la regola fissa a favore di una discrezionalità vincolata, basata su una selezione di indicatori chiave di riferimento.