массировать русский
Перевод массировать по-итальянски
Как перевести на итальянский массировать?
Примеры массировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский массировать?
Субтитры из фильмов
Надо массировать по направлению вверх. Началось!
Continui in alto, sulle gambe.
Дольше массировать.
Avrei dovuto continuare il massaggio.
Продолжать. Массировать.
Avrei dovuto riattaccarlo.
Будешь готовить, убирать, массировать мои ноги,..
Cucinerai, pulirai, massaggerai i miei calli.
Это двести. И давай доставай мятное масло, потому что будешь сейчас мне ноги массировать.
E sono 2, tesoro, e tira fuori la lozione alla menta perchè mi farai un massaggio ai piedi.
А за это они будут отжиматься на одной руке, пока ты будешь есть аляскинского крупного лосося и я буду массировать тебе ступни!
Solo per questo, faranno le flessioni con una mano, mentre tu mangi del salmone reale dell'Alaska e io ti massaggio i piedi!
Прошу, продолжай массировать.
Continua a massaggiare per favore.
Мэри Данбар, она давала массировать свою спину каждому.
Mary Dunbar, si lasciava ruspare da tutti.
И однажды, когда у тебя появятся варикозные вены, я покажу тебе, как их нужно массировать.
E un giorno, quando avrai le vene varicose, ti faro' vedere come si massaggiano.
Просто продолжай массировать мне руку.
Continua a massaggiarmi la mano.
И вот ещё что. Я устала массировать твои ляжки!
E un'altra cosa, sono stanca di massaggiarti le dita dei piedi.
Пришлось массировать тыщу ног.
Ho dovuto massaggiare una tonnellata di piedi.
Перестань массировать ее плечи.
Smettila di massaggiarle le spalle.
А вы будете время от времени поправлять друг другу волосы и нежно массировать друг другу плечики?
Voi due vi pettinerete i capelli a vicenda ad un certo punto della cena? O forse vi massaggerete delicatamente le spalle?