медведь русский
Перевод медведь по-итальянски
Как перевести на итальянский медведь?
медведь русский » итальянский
Медведь русский » итальянский
Примеры медведь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский медведь?
Простые фразы
Попробуй представить на мгновение, как выглядит место, где живёт белый медведь.
Proma ad immaginare per un attimo come potrebbe apparire un posto dove vivono gli orsi polari.
Он жирный, как медведь.
È grasso come un orso.
Он жирный, как медведь.
Lui è grasso come un orso.
Медведь - это зверь не только очень хитрый и коварный, но и чрезвычайно ловкий.
L'orso è non solo un animale molto furbo e astuto, ma anche estremamente agile.
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
Голодный медведь будет есть даже насекомых.
Un orso affamato mangerà anche gli insetti.
Он всегда ревёт как медведь.
Lui ruggisce sempre come un orso.
Медведь рычит.
L'orso ruglia.
Медведь ревёт.
L'orso bramisce.
Субтитры из фильмов
Нанук, белый медведь.
Nanook, l'Orso.
Капитан медведь. Притащи сюда лиса. Живым или мёртвым.
Capitan Orso. mi porti la volpe viva o morta.
Медведь идёт, вид у него совсем не добрый, и он идёт сюда.
Arriva l'orso, non sembra contento, e sta venendo qui.
Что тебе надо, медведь?
Che cosa vuoi, Orso?
Бегите быстрей, там медведь!
Venite, presto, c'è un orso!
Я всего лишь бедный, помятый и униженный медведь.
Sono un povero orso ammaccato e malmentao, Sire.
А вот капитан медведь, этот признанный мастер единоборства. Мы увидим честную схватку.
Capitan Orso, noto intenditore di incontri, farà da arbitro.
Капитан медведь уверенно контролирует схватку.
Capitan Orso vigila attentamente.
Медведь очернён, кот очернён.
L'orso è spacciato, il gatto è spacciato.
Медведь, Ваш капитан стражников, пламенно жаждет править на вашем месте.
L'orso, il vostro Capitano di guardia, ha un ardente desiderio di regnare al vostro posto.
Медведь уговорил его исполнить гнусный замысел.
L'orso lo ha persuaso ad eseguire i suoi piani diabolici.
Приступайте, капитан медведь.
Proceda Capitan Orso.
Медведь!
C'era un orso!
Большой медведь?
Molto grosso?
Возможно, вы искали...
медведев |
медведка |
медведко |
медведица |
медведь на ухо наступил |
Медвежь |
медвежий |
медвежьи |
медвежонок |
медвежатник |
Медвежьегорск |
Медвежий остров