медвежий русский

Перевод медвежий по-итальянски

Как перевести на итальянский медвежий?

медвежий русский » итальянский

orsino d’orso

Примеры медвежий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский медвежий?

Субтитры из фильмов

Вероломный Рейнеке поставил на меня медвежий капкан.

L'infido Reynard mi ha teso una trappola per orsi, Sire.

Мистер Купер, ну и как вам наш медвежий уголок этого мира?

Signor Cooper, come lo trova questo nostro angolino di mondo?

Черт, моя нога! Попался на медвежий капкан.

E' una trappola per orsi e tu ci sei finito dritto dentro!

Хорошо, у вас 12 часов, а затем вы должны покинуть Медвежий Угол.

D'accordo. Ha 12 ore, capitano, poi voglio che lasci Briar Patch.

Медвежий Угол большой. Почему такое случилось именно с одной этой планетой?

Ci sono particelle metafasiche in tutto il Briar Patch.

Считайте, что у вас на голове медвежий капкан, работающий наоборот.

Adesso te lo mostro.

Гринч - одна из медведей, которые наиболее часто наведываютсл в Медвежий Лабиринт.

Grinch risultò essere alcuni degli orsi. più assidui in Il labirinto degli orsi.

Но по мне, он вел себя с ними-- как будто с людьми рядилсл в медвежий костюм, как дикое животное.

Ma credo che agisse come. come se lavorasse con gente. mascherata di orsi invece di animali selvaggi.

Это медвежий капкан.

E' una trappola per orsi.

Он вознесется в медвежий Рай, будет бродить вокруг, есть столько рыбы, сколько захочет.

E va nel paradiso degli orsi a fare passeggiate e mangiare quanto pesce vuole.

Оу, знаешь, огромные такие-- они смыкаются на твоей ноге, как медвежий капкан.

Oh, sai, quelle giganti. che ti afferrano la gamba come una trappola per orsi. No.

Объясни Даги: зачем это? Ты вцепился в эту мажорскую пизду как медвежий капкан, а ведь именно она. Бля!

Dimmi che hai qualcosa in mente perché l'unica cosa che vedo è che ti sei bevuto il cervello per una fica che guarda caso-- Cazzo!

Просто. мы здесь, чтобы установить основные правила поведения в моем зале суда. И я вас предупреждаю.если кто-нибудь, с любой из сторон, переступит границу, то я зажму вас также как медвежий капкан может зажать куриную ножку.

Siamo qui per decidere le regole di comportamento nella mia aula, e vi avverto. se qualcuno, di qualsiasi parte sia. non le rispetta, lo schiaccio come un pollo in una trappola per orsi.

На мое счастье, недалеко от моего дома есть один медвежий кабак.

Ho la fortuna di avere un bar per Orsi in fondo alla via.

Возможно, вы искали...