медведь русский
Перевод медведь по-португальски
Как перевести на португальский медведь?
медведь русский » португальский
Медведь русский » португальский
Примеры медведь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский медведь?
Простые фразы
Медведь ходит туда-сюда по клетке.
O urso vai de um lado para o outro da jaula.
Он - неповоротлив как медведь.
Ele é pesadão como um urso.
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
Quem foi ferido por um urso tem medo até de um toco na floresta.
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
Gato escaldado de água fria tem medo.
Медведь большой.
O urso é grande.
Чей это медведь?
De quem é este urso?
Это медведь?
Aquilo é um urso?
Переминаясь с лапы на лапу, медведь тревожно всматривался в кедровый бор у подножия сопки.
Indeciso, o urso escrutava inquieto com o olhar a floresta de cedros no sopé da montanha.
Лайла думает, что динго такой же величины, как и бурый медведь.
Leila pensa que o dingo é tão grande quanto o urso pardo.
Субтитры из фильмов
Медведь?
Babava-se?
Медведь!
Um urso.
Большой медведь?
Grande?
Страшный медведь!
Muito grande.
Молодой медведь.
O jovem, Wamba.
Не надо ловить целую стаю, нужен один большой медведь.
Não é preciso apanhar uma data deles. Basta um, gordinho e suculento.
Голодных! Голодный медведь вынужден спускаться с горы.
Até os ursos descem das montanhas quando têm fome.
А еще на Аляске есть белый медведь.
Outra coisa sobre a Alaska. O urso polar pode acontecer seis meses sem que ninguém lhe empreste atenção.
Бесишься как медведь с ободранным задом!
Desde que chegou. esteve tremendamente insuportável.
Медведь плавает, а квартальный на нем.
O urso a nadar com o inspector as costas!
Медведь. А зачем ему огонь?
Não é um urso, pela cabeça e orelhas, parece uma ursa.
Ага, я рассчитываю, что Медведь не даст нам отдохнуть.
Até o alcatrão vai derreter.
Прости, Молодой Медведь.
Lamento, Urso Jovem.
Здравствуй, Молодой Медведь.
Viva, Urso Mais Jovem.