Мексика русский
Перевод мексика по-итальянски
Как перевести на итальянский мексика?
мексика русский » итальянский
Примеры мексика по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мексика?
Простые фразы
Мексика тогда ещё не была независима от Испании.
In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.
Мексика - это страна, граничащая с Соединёнными Штатами Америки.
Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti.
Субтитры из фильмов
А как же Мексика?
E il Messico?
Это не настоящая Мексика.
Questo non è il vero Messico, lo sai bene.
Нет, Мексика меня не впечатляет.
No, del Messico io non mi fido.
Почему именно Мексика?
Perché in Messico?
Нас ждет Мексика..
Litigheremo per i pantaloni in Messico.
В 1910-20ом годах Мексика находилась в состоянии гражданской войны.
IIconsuntivodellaRivoluzione Messicanafuun milionedimorti.
Сеньор, Вам нравится Мексика?
Le piace il Messico? No, non molto.
Здесь начинается Мексика, мистер Торнтон.
Qui comincia il Messico, sig. Thornton.
Это все Мексика!
È stato il Messico.
А где Мексика?
Dov'è il Messico?
Мексика?
Messico?
Слушайте, Мексика там.
S entite, è laggiù il M essico.
Это Мексика?
E' il Messico.
Мексика?
E' il Messico.
Из журналистики
Например, несмотря на широко распространенные насильственные преступления, Мексика и Южная Африка имеют очень высокий уровень инноваций (измеряемый в объемах патентных заявок и регистрации товарных знаков).
Ad esempio, nonostante la diffusa e violenta criminalità, il Messico ed il Sud Africa presentano alti livelli di innovazione (in termini di deposito di brevetti e di registrazione di marchi).
ЧИКАГО - Общеизвестным фактом является то, что в последнее время число рабочих в США заметно снизилось, причиной тому является рост производства в таких развивающихся странах, как Мексика и Китай.
CHICAGO - È noto che negli Stati Uniti l'occupazione nel manifatturiero abbia registrato un significativo calo, a causa dell'ascesa di questo settore in Paesi in via di sviluppo come Messico e Cina.
Помимо стран БРИК, среди наиболее вероятных 10 стран, которые могут внести свой вклад в рост мирового ВВП в этом десятилетии, могут оказаться Южная Корея, Мексика и Турция.
Oltre ai BRIC, tra i probabili paesi presenti nella top ten che contribuiranno alla crescita del Pil globale rientreranno, in questo decennio, Corea del Sud, Messico e Turchia.
Казалось, что переговоры о первой конференции ООН по финансированию развития, которая должна была быть в городе Монтеррей (Мексика) не вели никуда.
I negoziati per la conferenza inaugurale dell'Onu sul Finanziamento per lo sviluppo (FfD), che si tenne a Monterrey, in Messico, diedero l'impressione di non andare da nessuna parte.
И в то время как Мексика реформирует свой энергетический сектор, диапазон давлений на азиатское производство будет расширяться; и Мексика уже извлекает выгоду из ценового давления в Китае.
E, appena il Messico avrà completato le riforme del settore energetico, il livello delle pressioni sulla produzione asiatica si espanderà; il Messico sta già beneficiando delle pressioni sui costi cinesi.
И в то время как Мексика реформирует свой энергетический сектор, диапазон давлений на азиатское производство будет расширяться; и Мексика уже извлекает выгоду из ценового давления в Китае.
E, appena il Messico avrà completato le riforme del settore energetico, il livello delle pressioni sulla produzione asiatica si espanderà; il Messico sta già beneficiando delle pressioni sui costi cinesi.
Мексика исключительно хороша?
Il Messico ad una svolta positiva?
Фактически, уже на протяжении нескольких лет Мексика по уровню роста ВВП находится в числе лидеров Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), а недавно по росту ВВП она опередила Бразилию.
In effetti, da un paio d'anni a questa parte, i tassi di crescita del PIL messicano sono stati quasi in cima alle classifiche dell'OCSE, e recentemente al di sopra di quelli del Brasile.
Мексика уже пользуется преимуществами бума производства, который позволил увеличить экспорт ее продукции в США после долгосрочного падения.
Il Messico gode già di un boom produttivo che gli ha permesso di aumentare le esportazioni verso gli Stati Uniti, dopo di una lunga fase secolare di declino.
Есть также риск, что иностранные инвесторы, которым уже начинает нравиться Мексика, могут полюбить ее слишком сильно.
Vi è inoltre il rischio che gli investitori stranieri, che già cominciano ad apprezzare il Messico, potrebbero finire con l'amarlo un po' troppo.
Большое количество проблем, характеризующих сложные американо-мексиканские отношения, могли бы быть решены, если бы Мексика смогла бы поддержать стремительный рост.
Molti problemi che caratterizzano il complesso rapporto USA - Messico miglioreranno se il Messico sarà in grado di sostenere una rapida crescita economica.
Напротив, Мексика подает очень хороший пример.
Il Messico, invece, rappresenta un buon esempio.
Производительность в Нуэво-Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.
La produttività del Nuevo León, uno Stato del Messico, è superiore a quella della Corea del Sud, ma quella del Guerrero, un altro Stato messicano, è prossima ai livelli dell'Honduras.
Австралии не нравится то, как США и Мексика регулируют торговлю сахаром.
L'Australia non è soddisfatta di come gli Usa e il Messico controllano il commercio dello zucchero.