мистический русский
Перевод мистический по-французски
Как перевести на французский мистический?
мистический русский » французский
Примеры мистический по-французски в примерах
Как перевести на французский мистический?
Субтитры из фильмов
Наш мистический друг.
Ah. Notre ami occulte.
Мистический транс.
La transe des mystiques.
Вы что, описываете свой мистический опыт?
Vous racontiez une de vos expériences mystiques?
Но вместо того, чтобы использовать свои достижения для всеобщего прогресса человеческих открытий, они превратили их в не более чем мистический культ.
Au lieu de mettre leur intuition au service de l'humanité. ils prétendent à une supercherie, une croyance mystérieuse.
Очень мощный, сбивающий с ног. мистический опыт.
Un coup de pied au cul, une sorte d'expérience visionnaire.
Нас ждет мистический портал.
Le Portail Mystique! Silence!
Адова Пасть - мистический центр, чудовища.
Merci. La Bouche de l'Enfer. Un monstre surnaturel.
И сатана послал их чтобы подорвать этот мистический союз.
Alors Satan les envoie pour ébranler cette union mystique.
Мистический Портал! - Оо.
Le portail magique.
Я вам не мистический автомат, выдающий предсказания. У меня тоже есть сердце.
Et bien, je ne suis pas un distributeur automatique mystique conçu pour vous cracher une réponse à chaque fois que vous passez la porte avec un problème.
Ось - всего лишь мистический обьект.
Ce n'est qu'un objet mystique.
Это античный мистический реликт.
C'est mystique.
Мистический антибиотик. Я тебе достану немного.
Je te donnerai de cet antibiotique mystique.
Он сварганил мистический талисман, который должен был использовать власть их Бога солнца, чтобы сделать воина мощным как сверхновая звезда.
Il a forgé un taliman mystique qui exploiterait le pouvoir de leur Dieu-Soleil, et le rendrait surpuissant.