нейтрализовать русский

Перевод нейтрализовать по-итальянски

Как перевести на итальянский нейтрализовать?

нейтрализовать русский » итальянский

neutralizzare

Примеры нейтрализовать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский нейтрализовать?

Субтитры из фильмов

Перекрыть все выходы. Окружить и нейтрализовать и доставить обратно по окончанию тревоги.

Circondare, neutralizzare e recuperare a fine emergenza.

Возможно есть способ их нейтрализовать.

Ci può essere un modo per neutralizzarli.

Я не хочу его нейтрализовать. Я хочу его убить.

Non lo voglio neutralizzato.

Я пытаюсь нейтрализовать предателя.

Sto per eliminare un traditore.

Если мы сумеем точно подстроится под частоту и амплитуду уединенной волны, мы сможем ее нейтрализовать.

Se riusciamo a ricreare la sua frequenza e ampiezza, forse possiamo neutralizzarla.

Ни один план по спасению не сработает, если мы не сможем одновременно нейтрализовать всех троих.

Dobbiamo colpire tutti e tre.

Разрывной заряд может нейтрализовать поле безопасности, и мы сможем проникнуть внутрь, ведя фазерный огонь широким лучом.

Una carica violenta farebbe saltare i campi di sicurezza. Potremmo entrare e stordirli tutti.

Они не смогут это заметить. Если это сработает, нам понадобиться как-то поймать или нейтрализовать эту анионную энергию, как только она покинет наших людей.

Se funzionerà dobbiamo trovare un modo di contenere l'energia anionica una volta che ha abbandonato i corpi.

Но существует путь нейтрализовать эту угрозу.

Ma c'è un modo per non correre questo pericolo.

Я пытаюсь нейтрализовать твои болевые рецепторы.

Sto cercando di neutralizzare i tuoi recettori per il dolore.

Если я не смогу найти и нейтрализовать его, мне придется улететь и попытаться найти Сиско и остальных.

Se non riesco a trovarla e a neutralizzarla, dovrò andarmene e cercare di trovare Sisko e gli altri.

И ты куришь это дерьмо, чтобы нейтрализовать дерьмо в легких.

E ti fumi questa merda per neutralizzare altra merda.

Первым делом мы должны нейтрализовать литианца.

Prima dobbiamo rendere inoffensivo il Letiano.

Мы всё перепробовали. Ничто не может нейтрализовать вред, причиненный телепатической атакой.

Non siamo riusciti a neutralizzare il danno telepatico.

Из журналистики

За этот период мы обучили небольшую когорту молодых цыган, которые сохраняют свою индивидуальность, но и в то же время способны нейтрализовать враждебные предубеждения тех людей, с которыми они общаются.

Durante questo periodo, abbiamo formato una piccola schiera di giovani rom che conservano la loro identità e tuttavia sono in grado di rompere gli stereotipi ostili presenti in coloro con cui interagiscono.

Возможно, вы искали...