neutralizzare итальянский

нейтрализовать

Значение neutralizzare значение

Что в итальянском языке означает neutralizzare?

neutralizzare глагол

— dichiarare neutrale un territorio o uno stato — fare in modo che un'azione risulti inefficace, annullare gli effetti negativi di qualcosa, vanificare — (chimica) raggiungere una condizione di neutralità in una soluzione acquosa, eguagliando la concentrazione di ioni ossidrile e di ioni idrogeno — (sport) nelle gare a tempo, non calcolare un certo spazio di tempo, uguale per tutti i concorrenti e corrispondente alle sospensioni intervenute, durante lo svolgimento della gara, per motivi tecnici — (fisica) annullare gli effetti di una carica elettrica

Перевод neutralizzare перевод

Как перевести с итальянского neutralizzare?

neutralizzare итальянский » русский

нейтрализовать уничтожить уничтожать отсека́ть отсе́чь обезвреживать нейтрализи́ровать всасывать

Примеры neutralizzare примеры

Как в итальянском употребляется neutralizzare?

Субтитры из фильмов

E Ro-man non troverà tanto facilmente il modo di neutralizzare il siero, abbiamo ancora un pò di tempo.

Робо-веку будет нелегко найти противодействие от сыворотки, так что у нас ещё немного времени.

Circondare, neutralizzare e recuperare a fine emergenza.

Перекрыть все выходы. Окружить и нейтрализовать и доставить обратно по окончанию тревоги.

Ci vogliono neutralizzare per fare esplodere i depositi per loro.

Они планируют управлять нами, чтобы взорвать её. Как?

Aspettate il momento favorevole per neutralizzare l'uomo e recuperare la principessa.

Едят супли. -Берём её? -Не надо никакого шума,дождитесь удобного момента,нейтрализуйте мужчину.

Dovremo mandare lassù i nostri satelliti per neutralizzare i loro.

Итак, мы запускаем свои лазерные спутники что бы противостоять им.

La Forge ha iniziato a lavorare a un progetto che dovrebbe neutralizzare il disastro.

Коммандер Ла Фордж начал разработку плана, который может предотвратить дальнейшие разрушения.

Ma neutralizzare il raggio teletrasporto e attaccare una navetta sono due cose diverse.

Но создание помех для нашего транспортера и открытие огня по шаттлу - две совершенно разные вещи.

Se non trovo un modo di neutralizzare il virus sarà morto tra dodici ore.

Если я не найду лекарство, он умрет через двенадцать часов.

Stava tentando di neutralizzare le chiusure della sezione tre.

Я думаю, он пытался отключить блокировку 3-ей секции.

Sono riusciti a neutralizzare i sistemi di sicurezza dell'anello d'attracco.

Каким-то образом они отключили систему безопасности внешнего кольца.

Puoi neutralizzare il sistema di sicurezza?

Ты сможешь отключить сигнализацию?

Sto cercando di neutralizzare i tuoi recettori per il dolore.

Я пытаюсь нейтрализовать твои болевые рецепторы.

Proverò a neutralizzare il programma di sicurezza, ma non sono sicuro che il mio livello di autorizzazione sia sufficiente.

Я попробую отключить эту программу безопасности, но это займет время и я не уверен, что моего уровня допуска будет достаточно.

Se può neutralizzare i campi di forza, allora deve evacuare quella gente.

Раз силовые поля вам не помеха, вы можете вызволить людей с жилого кольца.

Возможно, вы искали...