Непал русский
Перевод непал по-итальянски
Как перевести на итальянский непал?
Примеры непал по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский непал?
Простые фразы
Я мечтаю о путешествии в Непал.
Sogno di fare un viaggio in Nepal.
Я мечтаю совершить путешествие в Непал.
Sogno di fare un viaggio in Nepal.
Я мечтаю совершить поездку в Непал.
Sogno di fare un viaggio in Nepal.
Субтитры из фильмов
В Непал.
Nel Nepal.
Эта битва за Пунжаб, битва за Непал, битва за Афганистан. Причина всех этих битв в том, что Компания нуждается в деньгах.
Può avere imparato la variante inglese degli scacchi. ma di certo ci capisce poco delle loro reali strategie.
Что тебя привело в Непал?
Cosa ci fai nel Nepal?
Я приехал в Непал, чтобы увидеть своего сенсея, но звёзды не располагали к учебе, так что он не обучил меня методике управления разумом.
Sono andato in Nepal per parlare col mio Sensei, ma ho scoperto che stava passando una brutta settimana. quindi non poteva insegnarmi le tecniche del controllo della mente di cui avevo disperatamente bisogno.
Она поехала в Непал. - Не важно.
Veramente e' andata in Nepal.
Это Непал?
Quello e' il Nepal?
Теперь это Дракенбергские горы провинции Квасили, Непал.
Ora lo sono i Monti dei Draghi di Kwa-Zulu Natal.
Где ты отдыхал когда бросил меня? Это был Непал?
Dov'eri andato quando mi hai piantata?
Они живут здесь. Когда они уезжают в Непал, я присматриваю за домом.
Vivono qui, ed io qualche volta do' un occhio alla loro casa quando vanno in Nepal.
Непал - достаточно далеко?
Il Nepal e' lontano abbastanza?
Непал, это Аннапурна.
E' Annapurna.
Это Катманду, Непал.
Questa è Kathmandu, Nepal.
Это было всегда, как будто, Непал или Уганда.
Era sempre qualcosa tipo. Nepal. Uganda.
Скорее всего поедем в Непал.
Meglio andare in Nepal.
Из журналистики
В таких странах, как Непал и Филиппины, общественные переговоры под четким руководством помогли улучшить безопасность и отступить от политических предубеждений.
In Paesi come il Nepal e le Filippine, i negoziati guidati dalla comunità hanno contribuito a migliorare la sicurezza e a portare la politica fuori dalle aule.
Хуже того, число детей-беженцев отрезанных от образования - в таких местах, как Непал, Мьянма и Йемене - растет с угрожающей скоростью.
Il fatto ancor più grave è che il numero di bambini rifugiati tagliati fuori dalla scuola - in posti come Nepal, Myanmar e Yemen - cresce a un ritmo allarmante.