нашёл русский
Примеры нашёл по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нашёл?
Простые фразы
Я случайно нашёл этот ресторан.
Ho trovato questo ristorante per caso.
Я нашёл место, где можно дёшево купить фрукты.
Ho trovato un posto dove si può comprare frutta a buon mercato.
Я нашёл книгу, которую долго искал.
Ho trovato il libro che ho cercato a lungo.
Он нашёл пропавшие деньги.
Ha trovato i soldi spariti.
Ты нашёл свои контактные линзы?
Hai trovato le tue lenti a contatto?
Я тебя нашёл.
Ti ho trovato.
Кто нашёл книгу, которую я потерял?
Chi ha trovato il libro che ho perso?
Я только что нашёл малину.
Ho appena trovato un lampone.
Я нашёл книгу, которую давно искал.
Ho trovato il libro che avevo cercato a lungo.
Том нашёл работу.
Tom ha trovato un lavoro.
Хотел поинтересоваться, потому что нашёл эту группу.
Volevo informarmi perché ho trovato questo gruppo.
Я нашёл ключи под ковриком.
Ho trovato le chiavi sotto lo stuoino.
Мой брат нашёл решение.
Mio fratello ha trovato la soluzione.
Мой брат нашёл решение.
Mio fratello trovò la soluzione.
Субтитры из фильмов
Мой знакомый, Фил отследил свой телефон, И в итоге нашёл себе любовницу.
Tempo fa, proprio cercando il cellulare, il mio amico, Phil, ha avuto una tresca.
Джером нашёл птичье гнездо!
Mamma! Jerome ha trovato il nido di un uccello!
Я нашёл отличное место, в поселении для престарелых.
Staro'. In un posto magnifico. Una casa di riposo.
Я нашёл записку на манекене у него под одеялом.
Ho trovato questo biglietto attaccato al manichino nel suo letto.
Кто ещё нашёл бы время среди дня, чтобы позаботиться обо мне?
Cioe', chi avrebbe speso del tempo per prendersi cura di me?
Я не нашёл в этом дурацком городе место, где это готовят правильно, и сделал всё сам.
Non lo sa fare nessuno, in questa citta', quindi l'ho fatto da solo.
Надеюсь, что сюоприз в том, что кто-то нашёл мои таблетки от давления.
Spero che la sorpresa sia che qualcuno ha trovato le mie pastiglie per la pressione!
Я нашёл её труп, позвонил в полицию. И заявил о пропаже человека.
Ho trovato il suo cadavere, chiamato la polizia, e denunciato la scomparsa.
Нашёл в подвале.
L'ho trovata nello scantinato.
Хочешь, чтобы я нашёл хорошее укрытие?
Lascia che ti mostri un bel posto dove nasconderti.
А когда я бы её нашёл, то исчез бы из виду недели на две.
E se la trovassi, sparirei per due settimane.
Я рад что ты её нашёл.
Meno male l'hai trovata.
Я нашёл чудесный способ, с помощью которого ты сможешь получить столько рыбы, сколько хочешь.
Ho trovato un modo miracoloso, potrai avere tutti i pesci che vuoi.
Граф нашёл нас на пляже - только одежда, и больше ничего.
Il Conte ci ha trovati sulla spiaggia praticamente seminudi.