неприкосновенность русский
Перевод неприкосновенность по-итальянски
Как перевести на итальянский неприкосновенность?
Примеры неприкосновенность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неприкосновенность?
Субтитры из фильмов
Депутаты имеют парламентскую неприкосновенность.
No. Gli Onorevoli godono dell'Immunità Parlamentare.
А дипломатическая неприкосновенность?
E l'immunità diplomatica?
Мне наплевать на дипломатическую неприкосновенность.
Me ne frego! Portatelo via!
Я знаю, что это против всех законов страны и что это означает нарушение присяги, но я уверен, что он утратил право на неприкосновенность.
So che è contro ogni legge della terra e vorrà dire rompere il mio giuramento, ma credo che decada con il diritto alla protezione.
Дипломатическая неприкосновенность!
Lmmunità diplomatica!
Это сумасшествие. Он получил полную неприкосновенность.
E comunque quello ha l'immunità.
Хорошо ты устроился. Полная неприкосновенность.
Bel regalo ti hanno fatto: immunità totale!
Прокурор дал мне неприкосновенность.
Guardi che ho avuto l'immunità.
Ты скажешь, или неприкосновенность, которую тебе подарили будет не дороже бумаги, на которой будет написан контракт на твою смерть.
O tu parli con me, o l'immunità che il procuratore ti ha dato non varrà la carta su cui c'è il contratto per farti fuori.
У меня неприкосновенность. Что еще вы можете предложить мне?
Ho già l'immunità, cosa puoi offrirmi?
Неприкосновенность, чтобы отвязаться от вас.
L'immunità era per liquidare voi.
У меня неприкосновенность. Я не обязан это выслушивать!
Ho l'immunità', non trattarmi così!
Неприкосновенность - твоя награда.
L'immunità era il tuo premio.
Федеральный прокурор даровал мне неприкосновенность.
Nessun problema.
Из журналистики
Начнем с того, что национальные статистические управления зачастую лишены автономии как институты, что не позволяет обеспечивать неприкосновенность данных, на которые поэтому оказывают влияние политические силы и заинтересованные группировки.
Per cominciare, gli uffici statistici nazionali spesso non hanno l'autonomia istituzionale necessaria per proteggere l'integrità dei dati, la cui produzione tende ad essere influenzata da forze politiche e gruppi di interessi particolari.