новинка русский

Перевод новинка по-итальянски

Как перевести на итальянский новинка?

novita novità nova

Как перевести на итальянский новинка?

Абсолютная новинка!

Questo è un problemino nuovo.

Новинка из нашего квартала.

Sì, un gioco nuovo che si fa da noi.

Да-да, последняя новинка.

Oh, si', e' l'ultimo grido.

Не беспокойся. Они вернутся через пару дней. Просто это новинка.

Non preoccuparti, fra un paio di giorni torneranno qui, sono eccitati dalla novità ma vedrai, l'entusiasmo passerà presto.

Вот новинка.

Ecco qualcosa di nuovo.

Но под этим солнцем это не новинка. Надеюсь, что я затрону чью то душу, и кто то пошлет чек, но это не остановит войну.

Potrebbe bastare a far piangere qualcuno che lo legge magari anche a far staccare un assegno ma non basterà a fermare tutto questo.

Естественая музыка и расслабляющий ритм. Суперзвезда британского сола, самая горячая новинка года.

Con le sue melodie dello striptease, i ragazzi dicono che diventera' una grande star del soul.

Это самоисцеление для меня новинка. Подожди ты не знал, что исцелишься, когда слетел со здания, как птичка?

Questa, uh. cosa del poter guarire e' alquanto nuova per me.

Это новинка в этом году.

Questa e' la novita' di quest'anno.

Ну, это такая новинка. Крутая вещь, в общем.

Era un, uh, nuovo prototipo di spettacolo teatrale.

Новинка на этой неделе.

Ho qui la novita' della settimana.

Эта новинка сезона очень популярна в Париже.

Questo è un abito della nuova stagione, davvero popolare a Parigi.

Да, изумительная новинка из области фантастики. описание сегодняшних событий в исполнении Флинна и Провензы.

Si', una meravigliosa opera di finzione. Il resoconto di Flynn e Provenza, sulle avventure di oggi.

Новинка этого Рождества: машинка на радиоуправлении. Которая светится в темноте?

Una macchinina radiocomandata. che brilla al buio?