новичок русский

Перевод новичок по-итальянски

Как перевести на итальянский новичок?

новичок русский » итальянский

principiante novellino novizio novellina pivello debuttante sbarbatello recluta pupillo più verde pischello novizia niubbo esordiente avannotto allievo prediletto

Примеры новичок по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский новичок?

Простые фразы

Она новичок.

È una principiante.

Он пока что новичок в бизнесе.

Lui è ancora un novizio negli affari.

На его фоне я просто новичок.

Al suo cospetto sono solo un pivello.

Субтитры из фильмов

Лучше сделать это изящно, но немедля, тем более что в этом деле ты не новичок..

Soprattutto quella tua vecchia attaccata alla bottiglia.

Никаких привилегий.. Новичок.

E niente diritti, novellino!

Да, сэр. Новичок.

Sissignore, un nuovo arrivo.

Девочки, у нас новичок.

Ragazze, c'è un altro rompiscatole.

Новичок будет вашим преемником?

In ogni caso un novizio dovrà succedervi.

Я - новичок в городе.

Sono nuovo di qui.

Я - новичок.

Sono nuovo.

Он новичок, а для нас с Тектором это возможность приобрести новую землю.

Lui è solo all'inizio, noi abbiamo appena cominciato una nuova impresa.

Я в этом новичок.

Sono inesperto in queste cose, e.

Видно, что ты новичок.

Si vede che sei nuovo di qui.

Все что тебе нужно - это куча денег и выглядеть как новичок.

Porta un sacco di grana e fai la parte del pollo. Ma devo anche vincere.

А вы новичок в этом деле?

Non ha sentito parlare neppure di questo? Bene, Immagino valga la pena di provare qualsiasi cosa.

Вы здесь новичок.

Lei è nuovo di queste parti.

Новичок.

Sì, è nuovo.

Из журналистики

Но новичок, задающий самые базовые вопросы, начинает замечать логические противоречия, из-за которых и появляются подлинные ограничения решений и технологические границы.

Ma il nuovo arrivato che fa delle domande di base inizia a notare incoerenze logiche, da cui sorgono le reali costrizioni sulle soluzioni e sui limiti tecnologici.

Новичок в этой отвратительной игре, Кеннеди попытался принять оба решения - он разрешил операцию, но без воздушной поддержки США.

Non ancora avvezzo ai macabri giochi, Kennedy cercò di avere entrambe le cose, consentendo che si procedesse, ma senza la copertura aerea degli Stati Uniti.

Возможно, вы искали...