личный русский
Перевод личный по-итальянски
Как перевести на итальянский личный?
Примеры личный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский личный?
Простые фразы
Он личный секретарь директора.
Lui è il segretario personale del direttore.
Том мой личный враг.
Tom è un mio nemico personale.
Я личный охранник Тома.
Sono la guardia del corpo di Tom.
Быть счастливым - личный выбор.
Essere felici è una scelta personale.
Том - мой личный помощник.
Tom è il mio assistente personale.
Это личный вопрос.
Questa è una questione personale.
Это очень личный выбор.
È una scelta molto personale.
Это очень личный вопрос.
È una questione molto personale.
Том прочитал личный дневник Мэри.
Tom ha letto il diario segreto di Mary.
Это мой личный рекорд.
Questo è il mio record personale.
Субтитры из фильмов
Ты мой личный тренер или что-то вроде этого?
Neanche fossi un allenatore.
Малышка, почему бы тебе не пойти домой и не взять день на свой личный кошмар?
Ok, tesoro. Perche' non torni a casa? Prenditi.
Твой личный Майкл Китон.
Il tuo Michael Keaton personale.
Г-н Эгон Штирнер, мой личный секретарь.
Il signor Egon Stirner, il mio segretario privato.
У меня к вам есть личный разговор.
Vorrei scambiare due parole.
Мистер де Винтер, как ни больно это может быть, но я должен задать вам личный вопрос.
Signor de Winter, per quanto possa esserle penoso, devo farle una domanda un po' indiscreta.
Это скорее личный вопрос, старина.
È una domanda piuttosto personale, non trova?
Свой личный кинотеатр.
Il suo cinema personale.
Могу я задать вам личный вопрос?
Posso farle una domanda personale?
Это личный разговор, Нелли.
È una conversazione privata, nelly.
Можно личный вопрос?
Vorrei chiederle qualcosa di personale.
Если не возражаете, это личный звонок.
Se non le dispiace, è personale.
Можно личный вопрос? - Нет.
Ti posso fare una domanda personale?
Только сделала один личный звонок.
Sto per andare. Era solo una chiamata personale.
Из журналистики
Одной из них, является просто личный интерес: инвестиции в топливную промышленность будут плохими инвестициями, в мире, который решительно смещается в сторону возобновляемых источников энергии.
Una è semplicemente l'interesse personale: l'industria dei combustibili sarà un pessimo investimento in un mondo che si sta decisamente orientando alle energie rinnovabili.