осязаемый русский
Перевод осязаемый по-итальянски
Как перевести на итальянский осязаемый?
Примеры осязаемый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский осязаемый?
Субтитры из фильмов
Нравы прошлого преодолеваются, и на горизонте обретает очертания новая жизнь, несущая не только обещания достижений, но и подтверждения ценностей и завоеваний,- осязаемый знак общества, построенного яркими и знающими людьми.
Forma e costume di vita viene superata e un'altra se ne profila all'orizzonte, carica non solo di promesse ma di realizzazioni e conferme generali, di quei valori e conquiste che sono il segno tangibile di una società fatta di uomini vivi e consapevoli.
Вы хотите сказать, что он такой же материальный и осязаемый?
Intende dire che e materiale, palpabile?
Ладно, отпускайте шуточки, но из нас четверых я - единственный, кто делает осязаемый вклад в науку и технику.
Ok, fate pure le vostre battutine, ma di noi quattro, io sono l'unico che sta apportando un contributo reale alla scienza e alla tecnologia.
Это не тот же осязаемый предмет, который алхимики могут превратить в искусство или поэзию.
Non e' cosa concreta che gli alchimisti possono trasformare in arte o poesia.
Весьма необычно для призрака оставлять такой осязаемый предмет как записка, не так ли?
Piuttosto inusuale, per un fantasma lasciarsi dietro un oggetto tanto tangibile quanto un biglietto.
Ну, он очень осязаемый призрак.
Si, ecco, è un fantasma corporeo e tangibile.