паспортный русский

Перевод паспортный по-итальянски

Как перевести на итальянский паспортный?

di passaporto dei passaporti

Как перевести на итальянский паспортный?

Мы уже на границе и проходим паспортный контроль.

Siamo già al confine e stiamo passando per il controllo passaporti.

Чтобы пройти паспортный контроль, таможню и получить багаж, потребуется примерно сорок минут.

Per passare il controllo passaporti, la dogana e il ritiro bagagli, ci vorranno circa quaranta minuti.

И почему мертвый трикранаслоп проходит паспортный контроль!

E perché ho un Tricrainoslofo morto al controllo passaporti?

Ладно, мне пора в паспортный отдел, увидимся позже.

Beh, ascolta, sara' meglio che passi dall'ufficio passaporti.

Я собирался идти в паспортный стол.

Stavo andando all'ufficio passaporti.

Слава нужна, чтобы без проблем проходить паспортный контроль.

Suppongo che serva per passare la dogana.

От приключений нас отделяет только паспортный контроль!

La strada per l'avventura e' proprio dietro questa biglietteria.

Идите в паспортный контроль.

Andate dritti all'Immigrazione.

Пойдите в паспортный стол.

Allora vada all'ufficio passaporti.

Пожалуйста, оставайтесь в своих купе и приготовьте иммиграционные документы, чтобы пройти паспортный контроль.

Si prega di prendere posto negli scompartimenti e preparare i visti, il controllo dei passaporti sara' effettuato nelle carrozze.

Не переживай, я позвонил в паспортный стол, в кредитную компанию и дал ход делу.

Non ti preoccupare, ci sto pensando io, ho chiamato la motorizzazione e l'American Express.

Паспортный контроль вы прошли под другими именами.

Avete passato la dogana sotto falso nome.

Как только ты закончишь реконструкцию её лица, мы сможем поискать её через Паспортный Контроль.

Una volta finita la ricostruzione facciale, possiamo cercarla nel Controllo Passaporti.

Я даже не прошла. через паспортный контроль.

Dove sei ora? - Non ho ancora attraversato la dogana.

Паспортный контроль: И за чем вы приехали в Нью-Йорк Мистер Бёрг? по делам или поразвлечься?

E cosa la porta qui a New York, signor Berg, viaggio di lavoro o di piacere?

Мы ни за что не пройдём паспортный контроль в аэропорту.

Non supereremo mai il controllo passaporti.